UNCONDITIONAL SURRENDER in Romanian translation

• capitularea necondiţionată
• capitularea necondiționată
• predarea necondiţionată
• predarea necondiționată
• capitularea neconditionată
• predarea neconditionată
• capitulare necondiţionată

Examples of using Unconditional surrender in English and their translations into Romanian

Leopold refused these terms and demanded an unconditional surrender.
Leopold a refuzat aceste condiții și i-a cerut capitulare necondiționată.

The Narn regime has offered complete and unconditional surrender.
Regimul Narn a oferit o totală şi necondiţionată predare.

The Unconditional Surrender to the Allied Powers.
Capitularea necondiționată către Puterile Aliate a.

It's this question of total and unconditional surrender.
Se ridică o întrebare. Predarea necondiţionată.

(TRANSLATOR) This question of an unconditional surrender strengthened the German resistance.
Această problemă a unei capitulări necondiţionate a consolidat rezistenţa germană.

Unconditional surrender.
Mă predau neconditionat.

I have offered unconditional surrender, just like you said to.
Am facut oferta de predare neconditionata asa cum mi-ai zis.

Was unconditional surrender.
Este despre predarea neconditionata.

We're issuing our unconditional surrender.
Ne predăm necondiționat.

The Russian people were told for the first time of Germany's unconditional surrender.
Poporul rus a aflat despre capitularea necondiţionată a Germaniei.

I suggest we demand an unconditional surrender.
Sugerez sa le cerem o predare neconditionata.

I repeat, unconditional surrender.
Repet, ne predăm necondiţionat.

Phase II disengages upon unconditional surrender.
Faza a doua întreruptă de o predare necondiţionată.

My government will not accept an unconditional surrender.
Guvernul meu nu va accepta o predare necondiţionată.

At first, I wanted unconditional surrender.
La început, am vrut să mi se supună necondiţionat.

It is a unilateral ceasefire and an unconditional surrender.
Este un armisti? iu unilateral? i o predare necondi?

We can force the Japanese to unconditional surrender, or national suicide much more rapidly than has been thought possible.
Îi putem împinge pe japonezi către capitularea necondiţionată sau către sinuciderea naţională, mult mai rapid decât s-a crezut posibil.".

Anything other than unconditional surrender, and we will wipe every last Gerhardt off the face of the Earth.
Altele decât capitularea necondiționată orice, și vom șterge orice ultimul Gerhardt de pe fața Pământului.

which would have meant unconditional surrender.
ceea ce ar fi însemnat capitularea necondiţionată.

Wehrmacht commander Marshal Keitel signs the unconditional surrender of Nazi Germany in front of the General Zhukov,
Comandantul Wehrmachtului, mareşalul Keitel semnează predarea necondiţionată a Germaniei naziste, în faţa generalului Zhukov,