UNCONDITIONAL SURRENDER in French translation

• reddition sans condition
• capitulation sans condition
• reddition inconditionnelle
• capitulation inconditionnelle
• reddition sans conditions
• capitulation sans conditions
• de capituler sans condition

Examples of using Unconditional surrender in English and their translations into French

By agreement of the Allies, Berlin was divided into four sectors after the unconditional surrender on May 8, 1945.
Par accord entre les Alliés, après la capitulation sans condition du 8 mai 1945, Berlin a été divisée en quatre secteurs.

Finland was to be offered only unconditional surrender.
la Finlande ne se voit offrir qu'une reddition inconditionnelle.

But by agreeing to talks following the victory at Langnes they were in a situation where they could avoid an unconditional surrender.
Mais en acceptant des tractations après la victoire de Langnes, il était en situation d'éviter une reddition sans conditions.

From 1967 to 1994 the building contained a branch of the“Central Museum of Armed Forces Moscow” featuring the unconditional surrender of Nazi Germany in the Great Patriotic War.
De 1967 à 1994, l'immeuble abrita une branche du musée central des forces armées de Moscou, décrivant la capitulation sans conditions.

The bombing of Nagasaki killed an estimated 40,000 people instantly, and led to Japan's unconditional surrender on August 14, 1945, ending World War II.
Le deuxième bombardement sur Nagasaki entraîne la capitulation sans condition du Japon, marquant ainsi la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945.

When the army arrived at estancia La Anita and demanded the unconditional surrender of all of the striking workers.
Lorsque les militaires arrivent à La Anita, ils exigent la reddition inconditionnelle de tous les grévistes.

the German Chief of Staff, signed the unconditional surrender of all German forces.
le général Alfred Jodl signe la capitulation sans conditions de l'Allemagne au SHAEF à Reims.

World War II: General Alfred Jodl signs unconditional surrender terms at Reims, France, ending Germany's participation in the war.
Le général allemand Alfred Jodl signe à Reims les termes d'une reddition inconditionnelle qui termine la participation allemande à la Seconde Guerre mondiale.

prayed"a prayer of unconditional surrender.
avait formulé« une prière de capitulation sans conditions».

Chiang Kai-shek issued the Potsdam Declaration, which demanded Japan's unconditional surrender.
Churchill la déclaration de Potsdam, par laquelle les Alliés lancent un ultimatum demandant la reddition inconditionnelle au Japon.

He is again sent as the representative of General Eisenhower to sign the treaty of unconditional surrender of the Germans on May 8, 1945.
Il est à nouveau envoyé en tant que représentant du général Eisenhower pour signer le traité de reddition inconditionnelle des Allemands le 8 mai 1945.

The Croatian Army demanded and received unconditional surrender from the"RSK" fighters in Gavrinica at about 4 p.m. that afternoon.
Vers 16 heures, l'armée croate a exigé et obtenu une reddition inconditionnelle des combattants de la"RSK" à Gavrinica.

S phase II battle simulations ended in either a complete annihilation or unconditional surrender.
La phase 2 des simulations de bataille de B.R.A.D. finit soit par un anéantissement total soit par une reddition inconditionnelle.

After Japan announced its unconditional surrender on 15 August 1945,
Après l'annonce par le Japon de sa reddition sans condition le 15 août 1945,

The role of the atomic bombings in Japan's unconditional surrender, and the ethics of the two attacks,
Le rôle précis de la déclaration de guerre soviétique et des bombardements atomiques dans la capitulation du Japon ainsi

The territory in Germany's Southwest was divided into three after Germany's unconditional surrender, without any consideration to geographical,
Après la capitulation sans condition de l'Allemagne, le territoire du sud-ouest allemand avait été divisé

Novgorod suffered a major defeat and ended with the de facto unconditional surrender of the city.
Novgorod subit une défaite majeure qui s'est terminée avec la capitulation de facto de la ville.

compelling the fortress's unconditional surrender on 12 September.
obligeant la forteresse à capituler sans condition le 12 septembre.

now you expect unconditional surrender.
maintenant vous espérez qu'on se rende sans conditions.

Richard refused, saying he would only accept an unconditional surrender, which the knights negotiated upon their return,
Richard refusa, disant qu'il n'accepterait qu'une reddition inconditionnelle, ce que les chevaliers négocièrent à leur retour: