Examples of using Unconditional surrender in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is because Japan has not yet reached reconciliation with Asian nations although it is over 70 years after its unconditional surrender in the WWII.
無条件降伏から半世紀に至ろうとする歳月を経た今なお、日本はアジアでの和解を成し遂げていないからだ。It is necessary first to forge a reality that gives them only one option an unconditional surrender to the Light.
まずは光への無条件の降伏が唯一の選択肢であると言う現実を作り出すことが必要です。Unconditional surrender does not mean the extermination or slavement of the Japanese people.
中略）無条件降伏は日本国民の絶滅や奴隷化を意味するものではない」。Stalin, first demanded unconditional surrender and second wanted confirmation that Hitler was dead.
スターリンはドイツの無条件降伏を要求し、さらにヒトラーが死亡したことを確認するよう求めた。There is no reason to fear that unconditional surrender means obliteration of the Japanese people or bondage.".
中略）無条件降伏は日本国民の絶滅や奴隷化を意味するものではない」。Unconditional surrender was a policy of revenge, and it hurt America's national self-interest.
無条件降伏は復讐の政策であり、それはアメリカの国家的利益に損害を与えた。Unconditional surrender by them means a reasonable assurance of world peace for generations.
三国の無条件降伏は、世界平和を数世代にわたって妥当に保障する。The Artist Seward Johnson created a life-sized sculpture of the kiss Unconditional Surrender for the event.
アーティストスーアードジョンソン(SewardJohnson)はイベントのため、キス無条件降伏の等身大の彫刻を作成した。Three days later Germany signed her unconditional surrender, and the war was over.
日後、ドイツが無条件降伏に署名し、戦争は終わった。But he emphasized that unconditional surrender was unacceptable, and that“the Emperor must not be touched.”.
しかし彼は、無条件降伏は受け入れることができず、「天皇に触れてはならない」と強調した。That is why instead of accepting their triumvirate we must continue to fight them until there is total and unconditional surrender.
だからこそ、この“三頭政治”を受け入れるのではなく、完全な無条件降伏となるまで我々は彼らと戦い続けねばならないのだ。Congress then declares war on Iran, and the president demands that Iran's leadership accept“unconditional surrender.”.
米国議会はイランに対して宣戦布告し、米大統領はイランの指導部に「無条件降伏」の受け入れを迫ります。The occupation lasted more than three years, ending with Japan's unconditional surrender on 15 August 1945.
職業は3年より多く続き、1945年8月15日に日本の無条件降伏によって終わった。But neither the emperor nor the Japanese Cabinet accepted unconditional surrender at that time.
それにもかかわらず、日本天皇と軍部は無条件降伏を宣言しなかった。Twenty years have passed since world leaders signed the act of unconditional surrender to the aliens.
全世界の指導者たちがエイリアンに無条件降伏してから早20年。Twenty years have passed since world leaders signed unconditional surrender to the newcomers.
全世界の指導者たちがエイリアンに無条件降伏してから早20年。But Dillon added that discussions about the fate of the militants remaining in the city have focused on“unconditional surrender.”.
しかし、ディロン大佐は市内に残る民兵の運命についての議論は無条件降伏に集中していると付け加えました。But in truth, it's part of the Roman Church's unconditional surrender.
しかし、事実は、それはローマ教会の無条件降伏である。Grant was promoted to the rank of major general and nicknamed“Unconditional Surrender" Grant.
これによってグラントは少将に昇進し、「無条件降伏」のニックネームを得た。Unconditional surrender.
無降伏」。
