UNCONDITIONAL SURRENDER in Italian translation

• resa incondizionata
• capitolazione incondizionata
• resa senza condizioni
• resa incondie'ionata

Examples of using Unconditional surrender in English and their translations into Italian

When necessary, they favor'total war' and unconditional surrender over"limited wars for limited goals.
Quando necessario, sostengono la guerra totale e la resa incondizionata su"guerre limitate per obiettivi limitati.

Proctor demanded Madison's unconditional surrender, but Madison insisted that the terms of surrender include Proctor's protection of the American prisoners from the Indian allies of the British.
Proctor chiese la resa incondizionata di Madison, ma Madison insisté che i termini della resa contenessero la protezione di Proctor dei prigionieri americani nei confronti dei loro alleati indiani.

After Japan announced its unconditional surrender on 15 August 1945,
Dopo la comunicazione della resa incondizionata del Giappone il 15 agosto 1945,

After Japan's unconditional surrender in 1945, U.S. general Douglas MacArthur ordered the arrest of forty alleged war criminals, including Tojo.
Dopo la resa incondizionata del Giappone nel 1945, il generale statunitense Douglas MacArthur emise un ordine di arresto per quaranta criminali di guerra, tra cui Tōjō.

Gentlemen. to let a little thing like unconditional surrender I know Americans aren't apt Gentlemen.
So che gli americani non sono disposti Signori! Signori. a lasciare che una sottigliezza come la resa incondizionata.

now you expect unconditional surrender.
ora vi aspettate una resa incondizionata?

which demanded Japan's unconditional surrender.
nella dichiarazione di Potsdam, la resa incondizionata del Giappone.

A message was dictated in which the Germans demanded immediate and unconditional surrender of the line, or else the Germans would unleash an unprecedented assault.
Il piano prevedeva inizialmente di inviare una richiesta di negoziazione, nella quale i tedeschi chiedevano un'immediata ed incondizionata resa dell'intera linea, oppure avrebbero scatenato un attacco senza precedenti.

which precipitated the unconditional surrender of Japan.
portando così alla resa incondizionata del Giappone.

which demanded Japan's unconditional surrender.
nella dichiarazione di Potsdam, la resa incondizionata del Giappone.

have let the cabalists know that the only alternative open to them is unconditional surrender.
abbiamo fatto sapere ai cabalisti che l'unica loro alternativa è la resa incondizionata.

He drew up a plan for the total and unconditional surrender of the Syrian Arab Republic.
Redasse allora un piano di capitolazione totale e incondizionata della Repubblica araba siriana.

Tokyo finally declared unconditional surrender on August 15, 1945.
Tokyo infine dichiarò la resa incondizionata il 15 agosto 1945.

The Allied authorities took the view that unconditional surrender amounted to giving a free hand to the Detaining Powers as to the treatment they might give to military personnel who fell into their hands following the capitulation.
Il punto di vista delle autorità alleate era che la resa incondizionata concedeva mano libera ai detentori del potere per quanto riguardava il trattamento da riservare al personale militare caduto nelle loro mani a seguito della capitolazione.

they demanded unconditional surrender from Japan, but the Japanese government refused,
essi chiesero al Giappone la resa incondizionata, ma il governo giapponese rifiutò di accettarla,

the holiday of a victory in World War II is considered on September 2- day of signing of the act of unconditional surrender of Japan.
la vacanza di una vittoria in Seconda guerra mondiale è considerata il 2 settembre- il giorno di sottoscrizione dell'atto di capitolazione incondizionata del Giappone.

the prisoners were used as a bargaining chip to obtain the unconditional surrender of the city that immediately,
i prigionieri vennero utilizzati come merce di scambio per ottenere la resa incondizionata della città che, accettando lo scambio,

the release of German prisoners, and the unconditional surrender of the Italian forces.
il rilascio dei prigionieri tedeschi e la resa senza condizioni delle truppe italiane.

the Act of unconditional surrender of Germany was signed.
la legge di capitolazione incondizionata della Germania fu firmata.

self sacrifice of our soldiers, the commander of our glorious Red Army… received the unconditional surrender of the German fascist invasion.
il Comandante della nostra gloriosa Armata Rossa ha accettato la resa incondizionata da parte degli invasori nazisti.