Examples of using Surrender now in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
You're not powerful enough to control me. Surrender now.
Non sei abbastanza potente da controllarmi. Arrenditi subito.Wind. surrender now and give back the Dragon Bone.
Wind, arrenditi ora, e restituisci lo Scheletro del Drago.Surrender now, and I will offer you generous terms.
Arrenditi ora e ti offrirò condizioni generose.Surrender now, and we shall consider being merciful.
Arrenditi ora, e potremmo considerare di essere misericordiosi.Surrender now, you can't beat death at his ruthless game.
Arrenditi ora, non puoi battere la morte al suo gioco spietato.Surrender now, and they might live.
Arrenditi ora…- e potrebbero continuare a vivere.Surrender now and maybe we will ask the judge to go easy on you.
Arrenditi ora e forse chiederemo al giudice di essere clemente con te.Whatever you have done, surrender now!
Qualunque cosa tu abbia fatto, arrenditi ora.Whatever you have done, surrender now! Whoever you are.
Qualunque cosa tu abbia fatto, arrenditi ora Chinque tu sia.You surrender now?
Ora, ti arrendi?Surrender now and Mary will live!
Se ti arrendi subito, Mary si salverà!If you surrender now, he might let your friends live.
Se ti arrendi ora… potrebbe lasciare i tuoi amici in vita.If we surrender now.
Se ci arrendiamo ora.Surrender now and you will not be charged with threatening law enforcement personnel.
Si arrenda ora e non verrà accusato di minacce a pubblico ufficiale.Surrender now and this ends peacefully.
Arrendetevi ora e tutto finisce pacificamente.Surrender now if you want to live.
Arrendetevi ora, se volete vivere.Surrender now, and we will go easy on the rest of you.
Arrendetevi ora e ci andremo leggeri con voi.Surrender now, or you will be destroyed.
Arrendetevi ora o verrete annientati.If you surrender now, maybe Ka Suo will spare your life.
Se vi arrendete ora, forse Ka Suo If we surrender now, it's as good as killing our own children.
Se ci arrendiamo adesso… sarebbe come ammazzare i nostri figli.
