UNCONDITIONAL SURRENDER in Norwegian translation

• betingelsesløs overgivelse
• betingelsesløs kapitulasjon
• ubetingede kapitulasjon
• betingelsesløse kapitulasjon
• betingelsesløse overgivelse
• betingelsesløs kapitulering

Examples of using Unconditional surrender in English and their translations into Norwegian

At behalf of Karl Dönitz, Alfred Jodl had already the day before, 7 May 1945, signed Germany's unconditional surrender at all fronts.
Ved slutten av krigshandlingene i Europa signerte Jodl Tysklands betingelsesløse kapitulasjon den 7. mai 1945 i Reims, som representant for Karl Dönitz.

Emperor Hirohito announced Japan's unconditional surrender on 15 August 1945,
Japans ubetingede kapitulasjon ble offentliggjort den 15. august 1945 som følge av atombombene

So, again requires Kiev from Donetsk and Luhansk complete and unconditional surrender, disarmament and surrender to his lordship!
Så, igjen krever Kiev fra Donetsk og Luhansk komplett og betingelsesløs overgivelse, nedrustning og overgivelse til hans høyhet!

Following the Nazi unconditional surrender on May 8, 1945, Eisenhower was appointed Military Governor of the United States Zone of Occupation, based in Frankfurt am Main.
Etter Tysklands betingelsesløse kapitulasjon 8. mai 1945 ble Zjukov sjef for den sovjetiske okkupasjonssonen i det østlige Tyskland SMAD.

even"Compromise" seems like an obvious and unconditional surrender of russia.
selv"Kompromiss" virker som et åpenbart og betingelsesløs overgivelse av russland.

The unconditional surrender of Japan. I deem this reply a full acceptance of the Potsdam Declaration, which specifies.
Jeg anser dette svaret som full godkjennelse av Potsdamavtalen, som spesifiserer Japans betingelsesløse kapitulasjon.

signed the document of unconditional surrender for all German forces.
den tyske stabssjef, en betingelsesløs overgivelse av alle tyske tropper.

which specifies the unconditional surrender of Japan.
spesifiserer Japans betingelsesløse kapitulasjon.

signed the unconditional surrender of all German forces.
den tyske stabssjef, en betingelsesløs overgivelse av alle tyske tropper.

Anyone in a rebel uniform who does not offer unconditional surrender is a legitimate target, Corporal.
Enhver i opprøreruniform som ikke uforbeholdent overgir seg, er et legitimt mål, korporal.

Polish troops and the subsequent German unconditional surrender on 8 May 1945.
polske troppers erobring av Berlin etterfulgt av Tysklands betingelsesløse overgivelse 8. mai 1945.

potsdam agreements and the unconditional surrender of Japan on 2 september 1945 in full agreement with our main allies in the second world war.
sovjet i jalta og potsdam avtaler og betingelsesløs overgivelse av Japan på 2 september 1945 i full enighet med våre viktigste allierte i den andre verdenskrig.

then sent word to them demanding an unconditional surrender.
deretter sendt bud til dem krevende en betingelsesløs overgivelse.

Today after 180 days of growing combat in the martyred city of Stalingrad, received the unconditional surrender of the German fascist invasion. and as a result of the valor
De tyske fascistenes betingelsesløse kapitulasjon. Etter 180 dagers heltemodig kamp i Stalingrad,

aiming to force the US into a total and unconditional surrender.
med formål å tvinge oss inn i en total og betingelsesløs overgivelse.

The war in Europe concluded with an invasion of Germany by the Western Allies and the Soviet Union, culminating in the capture of Berlin by Soviet troops and the subsequent German unconditional surrender on 8 May 1945.
Krigen i Europa endte med sovjetiske troppers erobring av Berlin etterfulgt av Tysklands betingelsesløse overgivelse 8. mai 1945. Sovjetunionen erklærte Japan krig, invaderte Mandsjuko og invasjonen av Japan var nært forestående.

self-sacrifice of our soldiers, the commander of our glorious Red Army received the unconditional surrender of the German fascist invasion.
offerviljen til våre soldater, mottok Den røde armés kommandant de tyske fascistenes betingelsesløse kapitulasjon.

forcing them to unconditional surrender.
og tvinger dem til å betingelsesløs overgivelse.

Berlin by Soviet troops, the suicide of Adolf Hitler and the German unconditional surrender on 8 May 1945.
troppers erobring av Berlin, etterfulgt av Tysklands betingelsesløse overgivelse 8. mai 1945. Sovjetunionen erklærte Japan krig, invaderte Mandsjuko og invasjonen av Japan var nært forestående.

self-sacrifice of our soldiers, the commander of our glorious Red Army… received the unconditional surrender… of the German fascist invaders.
resultat av tapperheten og offerviljen til våre soldater, mottok Den røde armés kommandant de tyske fascistenes betingelsesløse kapitulasjon.