UNCONDITIONAL SURRENDER in Portuguese translation

• rendição incondicional
• entrega incondicional

Examples of using Unconditional surrender in English and their translations into Portuguese

May- General Alfred Jodl signs unconditional surrender terms at Rheims,
General Alfred Jodl assina a rendição incondicional das forças alemãs aos Aliados

Anything other than unconditional surrender, and we will wipe every last Gerhardt off the face of the Earth.
Qualquer resposta que não seja a rendição incondicional, e erradicarei todos os Gerhardt à face da Terra.

Anything other than unconditional surrender and we will wipe every last Gerhardt off the face of the Earth.
Se não nos apresentarem uma rendição incondicional, erradicaremos cada Gerhardt da face da Terra.

Anyone in a rebel uniform who does not offer unconditional surrender is a legitimate target, Corporal.
Qualquer um de uniforme rebelde que não se renda incondicionalmente é um alvo legítimo, cabo.

Proctor demanded Madison's unconditional surrender, but Madison insisted that the terms of surrender include Proctor's protection of the American prisoners from the Indian allies of the British.
Proctor exigiu a rendição incondicional de Madison, mas Madison insistiu que os termos da rendição incluíam a proteção dos prisioneiros americanos por Proctor de seus aliados indígenas.

Chuikov says that the Soviets will accept only unconditional surrender, but Krebs does not have the authority,
Chuikov diz que os soviéticos aceitarão apenas uma rendição incondicional, porém Kerbs não tem autoridade para garantir os termos

The Allies sent an ultimatum for unconditional surrender of Japan during the Potsdam Conference of July 26, 1945.
Os Aliados enviaram um ultimato para a rendição incondicional do Japão durante a Conferência de Potsdam a 26 de Julho de 1945.

Defeat meant unconditional surrender, total capitulation,
A derrota significava uma rendição incondicional, uma capitulação total;

What the president said today was if there's unconditional surrender by Republicans, he will sit down
O que o Presidente disse hoje foi que, se há uma rendição incondicional dos Republicanos, poderá se sentar

After the triumph of the democratic and Communist Allies and the unconditional surrender of Germany this reason no longer was valid, of course.
Depois do triunfo dos Aliados democráticos e Comunistas, e da rendição incondicional da Alemanha, esta razão não era mais válida, é claro.

The Nuremberg trials, which followed Nazi Germany's unconditional surrender in World War II, provide an ideal model for post-conflict justice.
Os julgamentos de Nuremberga, que se seguiram à rendição incondicional da Alemanha Nazi na II Guerra Mundial, fornecem um modelo ideal para a justiça pós-conflito.

He told Buckner at Fort Donelson that he would accept no terms but unconditional surrender.
Disse a Buckner em Fort Donelson que não aceitaria termos alguns, a não ser a rendição incondicional.

Emperor Hirohito announced Japan's unconditional surrender on the radio the Gyokuon-hōsō.
o Imperador Hirohito anunciou a rendição incondicional do Japão pelo rádio.

Franco refused to accept anything less than unconditional surrender.
Francisco Franco só aceitou a rendição incondicional.

All BRAD's phase two battle simulations ended in either a complete annihilation or unconditional surrender.
Todas as fases II das simulações de batalha do BRAD terminam ou em aniquilação ou em rendição incondicional.

who refused anything less than unconditional surrender.
ele recusou-se nada menos do que a rendição incondicional.

According to former U.S. Ambassador to Moscow Charles Bohlen,"Responsibility for this unconditional surrender doctrine rests almost exclusively with President Roosevelt.
De acordo com o embaixador dos Estados Unidos em Moscou, Charles Bohlen,“A responsabilidade pela doutrina da rendição incondicional é quase exclusiva do presidente Roosevelt.

In 2005, John Seward Johnson II displayed a bronze life-size sculpture, Unconditional Surrender, at an August 14, 2005, 60th-anniversary reenactment at Times Square.
Em 2005, John Seward Johnson II esculpiu uma versão de 25 pés de altura, chamada de Unconditional Surrender, de um casal similar que está em exibição em San Diego e Sarasota.

Poroshenko will be send eastward to pledge allegiance to Russia and to sign the unconditional surrender treaty.
Poroshenko será mandado jurar fidelidade à Rússia e assinar tratado de rendição sem condições.

have let the cabalists know that the only alternative open to them is unconditional surrender.
temos deixado os cabalistas saberem que a única alternativa para eles é a rendição incondicional.