UNCONDITIONAL SURRENDER in Hebrew translation

• כניעה ללא תנאי
• כניעה ללא תנאים
• מכניעה ללא תנאים

Examples of using Unconditional surrender in English and their translations into Hebrew

The unconditional surrender of all military forces(Army,
כניעה ללא תנאי של כל הכוחות הלוחמים(צבא,

Wilson ignored Gen. Pershing's plea to drop the armistice and instead demand an unconditional surrender by Germany.
וילסון התעלם מרצונו של הגנרל פרשינג לבטל את הפסקת האש ולדרוש כניעה ללא תנאים מצד הגרמנים.

Please bear particularly in mind, however, that we are not seeking the Russians' mediation for anything like an unconditional surrender.
עם זאת, אנא קח במיוחד בחשבון שאנו לא מחפשים תיווך סובייטי למשהו כמו כניעה ללא תנאי.

Wilson ignored Pershing's plea to drop the armistice and instead demand an unconditional surrender by Germany.
וילסון התעלם מרצונו של הגנרל פרשינג לבטל את הפסקת האש ולדרוש כניעה ללא תנאים מצד הגרמנים.

All BRAD's phase two battle simulations ended in either a complete annihilation or unconditional surrender.
מה אתה עושה? סימולציית קרב, שלב שני של ב.ר.א.ד. יסתיים בהשמדה מוחלטת או כניעה ללא תנאי.

to study the enemy, and demoralize him in order to achieve an unconditional surrender.
ולגרום לו לדמורליזציה במטרה להשיג כניעה ללא תנאי.

At the Casablanca Conference in January, 1943, the Allies had decided that the only acceptable outcome of the war was Germany's unconditional surrender.
בועידת קזבלנקה בינואר 1943 קבעו בעלות הברית כי רק כניעה ללא תנאי של גרמניה תיחשב תוצאה ראויה של המלחמה.

Wehrmacht commander Marshal Keitel signs the unconditional surrender of Nazi Germany in front of the General Zhukov, his mortal enemy and the Allied officers.
חותם על כניעה ללא תנאי של גרמניה הנאצית לעיני גנרל ז'וקוב, אויבו המושבע, וקציני בעלות הברית.

After five years and eight months, with the unconditional surrender of the Germans on May 8, 1945, World War II
בתום חמש שנים ושמונה חודשים, עם כניעת גרמניה ללא תנאי ב-8 במאי 1945,

On May 10, 1945, two days after the unconditional surrender of Germany, he had committed suicide in the navy hospital of Flensburg.
ב-10 במאי 1945, יומיים לאחר כניעת גרמניה הנאצית, גליקס התאבד בעודו מאושפז בבית החולים של הצי בפלנסבורג.

Emperor Hirohito's announcement of Japan's unconditional surrender was recorded and later broadcast to his loyal subjects.
הודעה הקיסר הירוהיטו על כניעה ללא תנאי של יפן נרשמה ומאוחר יותר לשדר נתינים נאמנים שלו.

Following the German unconditional surrender, Eisenhower was appointed Military Governor of the U.S. Occupation Zone.
לאחר כניעתה ללא תנאים של גרמניה הנאצית, מונה אייזנהאואר למושל הצבאי באזור הכיבוש האמריקני.

He told Buckner at Fort Donelson that he would accept no terms but unconditional surrender.
הוא אמר לבקנר בפורט דונלדסון שהוא לא יקבל אף תנאי… לבד מכניעה ללא תנאי.

obtain Germany's unconditional surrender.
להשיג את הכניעה ללא תנאי של גרמניה.

Playing off his initials, they took to calling him"Unconditional Surrender Grant.".
כמשחק מילים על ראשי התיבות שלו, החלו לכנות אותו"כניעה ללא תנאים" גרנט("Unconditional Surrender Grant").

General Rose was the first officer to accept the unconditional surrender of a large German unit.
חטיבתי של הדיוויזיה הראשונה, והיה הקצין הראשון שקיבל את כניעתה של יחידת אויב שלמה.

now you expect unconditional surrender.
ועכשיו את מצפה לכניעה ללא תנאים?

Ask the German representatives are they familiar with the Act of Complete and Unconditional Surrender?
שאל את הנציגים הגרמנים. הם מכירים כניעה מוחלטת ובלתי חוזרת החוק?

Twenty years have passed since world leaders signed unconditional surrender to the newcomers.
עשרים שנה חלפו מאז שמנהיגי העולם נכנעו ללא תנאים לכוחות הזרים.

to study the enemy, and demoralize him in order to achieve an unconditional surrender.
ולגרום לו לדמורליזציה במטרה להשיג כניעה.