UNCONDITIONAL SURRENDER IN SPANISH TRANSLATION

• rendición incondicional
• entrega incondicional
• rendición sin condiciones
• capitulación incondicional
• se rinda incondicionalmente

Examples of using Unconditional surrender in English and their translations into Spanish

Emperor Hirohito's announcement of Japan's unconditional surrender was recorded
El anuncio del emperador Hirohito de la rendición incondicional de Japón… fue grabado

Anything other than unconditional surrender, and we will wipe every last Gerhardt off the face of the Earth.
Cualquier cosa distinta a la rendición incondicional, y borraremos hasta el último Gerhardt de la faz de la Tierra.

We can force the Japanese to unconditional surrender, or national suicide much more rapidly than has been thought possible.
Podemos forzar a los japoneses a una rendición incondicional, o al suicidio nacional mucho más rápidamente de lo que se creía posible.

Anything other than unconditional surrender, and we will wipe every last Gerhardt off the face of the Earth.
Cualquier cosa que no sea una rendición incondicional y borraremos del mapa hasta el último Gerhardt.

After Japan's unconditional surrender in August 1945, the Public Order Maintenance Law had been abolished.
Tras la rendición incondicional del Japón en agosto de 1945 se abolió la Ley de mantenimiento del orden público.

After Japan announced its unconditional surrender on 15 August 1945,
Cuando Japón anunció la rendición incondicional el 15 de agosto de 1945,

Perhaps the most notable unconditional surrender was by the Axis powers in World War II.
Tal vez la rendición incondicional más notable fue la de las potencias del Eje en la Segunda Guerra Mundial.

Announcing that only unconditional surrender is acceptable puts psychological pressure on a weaker adversary,
Anunciando que la rendición incondicional es aceptable ejerce, supone también una presión

But you're gonna push it, so we need a safe word To signal your unconditional surrender.
Pero vas a empujar esto, por lo que necesitamos una señal tuya de rendición incondicional.

not-to-be-repeated offer-- unconditional surrender right now, and I will let you walk away.
que-no-se-repetirá… de rendición incondicional, ahora, y los dejaré marchar.

now you expect unconditional surrender.
ahora espera una rendición incondicional.

S phase II battle simulations ended in either a complete annihilation or unconditional surrender.
Está en la fase II de simulaciones de batalla… que termina en una completa aniquilación… o en rendirse incondicionalmente.

Samuel Simonsson remembers his dear friend's trust in Almighty God and unconditional surrender to guidance.
recuerda a sus queridos amigos tener plena confianza en Dios Todopoderoso e incondicional sumisión a Su guía.

Novgorod suffered a major defeat and ended with the de facto unconditional surrender of the city.
Nóvgorod sufrió una gran derrota y terminó con la rendición incondicional de la ciudad.

the senior retainers came before the imperial commanders in person, and offered their unconditional surrender.
su hijo Nobunori se dirigen a los comandantes imperiales en persona para rendirse en forma incondicional.

May 8- Victory in Europe Day: The Allies accept Germany's unconditional surrender.
El Día de la Victoria en Europa fue el 8 de mayo de 1945, fecha en la que los Aliados de la Segunda Guerra Mundial aceptaron la rendición incondicional de la Alemania nazi.

Bolton's response to the possible denuclearization of Korea reveals the United States' end-game: the unconditional surrender of the People's Democratic Republic of Korea
La respuesta de Bolton a la posible desnuclearización de Corea revela que Estados Unidos persigue una rendición incondicional de la República Popular Democrática de Corea

As such, he authorised the signing of the unconditional surrender of all German armed forces,
Como tal, autorizó la firma, de la rendición incondicional de todas las fuerzas armadas alemanas,

Historian Anthony Upton notes: The choices before the socialist leaders were unconditional surrender, a glorious fight to the finish in Finland ending in almost certain martyrdom, or a prudent withdrawal with a view to a future return.
El historiador Anthony Upton destaca que"Las opciones que tenían delante los líderes socialistas eran la rendición incondicional, una gloriosa lucha hasta el final en Finlandia con un casi cierto final cercano al martirio o una prudente retirada en vistas de un regreso futuro.

Following the unconditional surrender of Nazi Germany in 1945 Mackensen became a prisoner of war,
Tras la rendición incondicional de la Alemania Nazi en 1945 Mackensen pasó a ser prisionero de guerra,