Examples of using Surrender in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
First surrender to buddhi: Sangam saranam gachchami.
Primero entréguense al buddhi: Sangam saranam gachchami.Surrender to that unending, infinite love… that will let you say.
Rindanse, al amor infinito quién les hará decir.He couldn't surrender. He couldn't let go of control.
Surrender now or be destroyed.
I could spend my life in this sweet surrender.
Even so, the garrison was intact and showed no signs of surrender.
Surrender into the FACT that you are not your physical body.
Entréguense al hecho de que no son sus cuerpos físicos.Surrender in the best sense of the word:
Rendirse, en el mejor sentido de la palabra:Surrender Jews, if you come out we will let you live.
Rindanse, judíos, si salen, los dejaremos vivir.Surrender to the wonder, to the glory that is Despero.
Ríndanse a la maravilla, a la gloria de Despero.I think being a good listener also requires stillness and surrender.
Creo que ser un buen oyente requiere también quietud y sumisión.Seek MY Face, surrender wholly to ME, and come after MY Truth.
Busquen MI Rostro, entréguense totalmente a MÍ, y vengan en pos de MI Verdad.Surrender, villains.
Ríndanse, villanos.Surrender immediately.
Ríndanse inmediatamente.The only two higher levels in France are“Surrender” and“Collaborate.”.
Los franceses solo tienen dos niveles más elevados de alerta que son:“Colaborar” y“Rendirse”.This is a perfect example- of a 100 percent surrender to the process of tradition.
Es el perfecto ejemplo… de una total sumisión al proceso… tradicional.Surrender, or they die!
¡Rindanse o ellos mueren!Surrender to him.
Entréguense a él.Then surrender.
Entonces ríndanse.All he does in his sleep… is quit and surrender and apologize.
Todo lo que hace en sus sueños es abandonar y rendirse, y disculparse.
