UNCONDITIONAL SUPPORT in French translation

• soutien inconditionnel
• appui inconditionnel
• appui sans réserve
• support inconditionnel
• soutien sans réserve
• appuyons sans condition
• soutien sans condition

Examples of using Unconditional support in English and their translations into French

the event can only be held in its current form if a sufficient number of public broadcasters come together under the auspices of the EBU and with the unconditional support from the host broadcaster.
ne peut se maintenir dans sa forme actuelle que si un nombre suffisant de radiodiffuseurs publics continuent à unir leurs forces sous l'égide de l'UER, avec le soutien inconditionnel du radiodiffuseur hôte.

I want Lenin to show his unconditional support by asking for the bill,
Je veux que Lenin montre son appui inconditionnel en demandant l'addition,

The Government of Angola would like to take this opportunity to reiterate its unconditional support for the content of the report on the issues related to the economic,
Le Gouvernement angolais tient à saisir cette occasion pour réaffirmer son soutien sans condition au contenu du rapport sur les questions relatives à l'embargo économique,

The deepest internationalist convictions of the Cuban Revolution have enabled our country to remain always on the side of the African peoples, from our unconditional support in the anti-colonial struggles to cooperation projects in many spheres of economic and social development.
Les profondes convictions internationalistes de la révolution cubaine ont permis à notre pays d'être toujours aux côtés des peuples africains, depuis notre appui inconditionnel à leurs luttes anticolonialistes jusqu'aux projets de coopération dans les nombreuses sphères du développement économique et social.

We reaffirm our unconditional support for the international regimes to prohibit biological,
Nous réaffirmons notre soutien sans réserves aux régimes internationaux d'interdiction des armes biologiques,

for the General Assembly to declare once again its unconditional support for the work of the Special Committee.
l'Assemblée générale déclare une nouvelle fois appuyer sans condition les travaux du Comité spécial.

It is we- all present here today- who owe our unconditional support to the Tribunal, who are responsible for its current deficiencies
C'est nous, présents ici aujourd'hui, qui lui devons un appui inconditionnel, qui sommes responsables de ses lacunes actuelles

That criminal policy of the Zionist entity could not endure without the unconditional support accorded to Israel by the United States of America,
Cette politique criminelle de l'entité sioniste ne pourrait perdurer sans l'appui inconditionnel dont jouit Israël de la part des États-Unis,

He reiterated the Group's unconditional support for the Review Mechanism and underlined the need
Le représentant a réaffirmé que le Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes soutenait sans réserve le Mécanisme d'examen

Fourth entrant in French mobile leading to sharp price pressure, with unconditional support from regulator, favorable 3G roaming agreement with incumbent,
Entrée du quatrième opérateur mobile en France, exerçant une forte pression sur les prix, avec le soutien inconditionnel du régulateur, un accord d‟itinérance 3G favorable avec l‟opérateur historique,

It has the unconditional support of Iran and its militias,
Il est tributaire de l'appui inconditionnel de l'Iran et de ses milices,

Indeed, Africa as a whole needs unconditional support in many other areas,
En vérité, l'Afrique dans son ensemble a besoin d'un appui absolu dans de nombreux autres domaines,

However, the Zionist entity received unconditional support from Rwanda, where President Kagame was greeted with open arms last September in Washington by the Israeli lobby AIPAC.
Cependant, l'entité sioniste a reçu le soutien inconditionnel du Rwanda, dont le président Kagamé a été accueilli à bras ouverts, en septembre dernier à Washington par le lobby israélien de l'AIPAC.

His delegation appealed to donor countries to provide unconditional support to the Office, enabling a more balanced distribution of its resources and the ability to reallocate resources in response to any new developments.
Sa délégation lance un appel aux pays donateurs pour qu'ils apportent un soutien sans condition au Bureau permettant ainsi une répartition plus équilibrée des ressources du Bureau de même qu'une affectation opportune de moyens à toutes nouvelles formes que prendrait le phénomène.

With its position reinforced by the unconditional support of the United States, Israel had never taken into consideration the numerous United Nations resolutions demanding its withdrawal from the occupied territories.
Conforté dans sa position par l'appui inconditionnel des États-Unis, Israël n'a jamais pris en considération les multiples résolutions de l'ONU l'enjoignant de se retirer des territoires occupés.

They also underscored the Movement's solidarity with and unconditional support for the struggle waged by the oppressed people of South Africa for a democratic, non-racial and unitary State.
Ils ont également souligné la solidarité du Mouvement quant à l'appui inconditionnel nécessaire à la lutte menée par le peuple opprimé d'Afrique du Sud pour créer un État uni, démocratique et non racial.

Surya realizes in retrospect that the unconditional support she received from her parents emboldened her to pursue a career in physics- an"uneven playing field" in which women are under-represented due to longstanding systemic barriers.
Avec le recul, Sumati Surya se rend compte que l'appui inconditionnel de ses parents lui a donné le courage d'entreprendre une carrière en physique-« terrain de jeu accidenté» où les femmes sont sous-représentées à cause d'obstacles systémiques présents depuis longtemps.

including unconditional support for victims, with the effective prosecution of traffickers,
qui supposait un soutien inconditionnel aux victimes, et l'engagement effectif de poursuites contre les trafiquants,

Mr. Mavroyiannis(Cyprus): I would like to underline yet again my country's unconditional support for the principle of the sovereignty,
Mavroyiannis(Chypre)(parle en anglais): J'insiste une nouvelle fois sur l'appui inconditionnel de mon pays aux principes de la souveraineté,

Any impartial and objective onlooker was again left in no doubt as to the confidence, understanding and unconditional support that the Cuban people give to their Revolution
La confiance, la compréhension et le soutien inconditionnel du peuple cubain à sa Révolution