ПРЕДАВАТ - превод на Румънски

• transmit
• transferate
• comunică
• predau
• trădează
• trimit
• înaintează
• dau
• capitulat
• transmisibile

Примери за използване на Предават на Български и техните преводи на Румънски

Обектите се предават на синдика, а паричните средства- в държавната хазна.
Bunurile sunt predate mandatarului, iar sumele de bani, trezoreriei statului.

Ножовете се предават в семейството ми през поколенията.
Aceste cuţite au fost predate în familie din generaţie în generaţie.

расовото превъзходство се предават на следващите поколения.
superiorității rasiale sunt predate generațiilor următoare.

Събраните данни при анализа се предават на Google.
Datele colectate pentru analiză sunt trimise către Google.

Тогава защо не се предават?
De ce nu se predă?

Елитите още не са осъзнали, че ни предават на противника.
Elitele nu au înțeles încă ceea ce ne predă în mâna inamicului.

Съюзните войски в крайна сметка се предават.
Trupele Uniunii în cele din urmă se predea.

Елитите още не са осъзнали, че ни предават на противника.
Elitele nu au inteles inca ceea ce ne preda in mana inamicului.

Сфорца от Форли никога не се предават.
Familia Sforza din Forli nu se predă niciodată.

Нашите клетки и ДНК използват биофотони, за да натрупват и предават информация!
Celulele si ADN-ul nostru utilizeaza biofotonii pentru a stoca si comunica informatie!

че алергиите не се предават и лекуват с антихистаминови лекарства.
alergia nu este transmisă și tratată cu medicamente antihistaminice.

Не се предават по наследство.
Pământul nu se transmitea ereditar.

Най-често микробите се предават по такъв начин.
Cel mai adesea, microbii sunt transmiși în astfel de moduri.

Мисля, че темите не са от значение, а това как се предават.
Cred ca nu conteaza numai CE se preda, ci si CUM se preda.

Стоките не се предават лично.
Manualul nu se preda singur.

Ислямистите в Мали не се предават.
Verdi nu se predă.

Личните данни, които въвеждате в сайта се предават по шифрована връзка.
Detaliile pe care le introduceți pe site-ul de dating sunt trimise cu o conexiune securizată.

Не мислех, че си от тези, които се предават толкова лесно.
Nu credeam că eşti genul ce se predă atât de uşor.

Имат план, затова се предават.
Ei au un plan, ca să se predea.

Сега казва:"Клингонците не се предават".
Acum, spune:"Klingons nu se predă.".