ПРЕДАВАТ - превод на Английски

• transmitted
• passed
• transferred
• convey
• betray
• communicated
• delivered
• surrendered
• sent
• give
• broadcast
• relay
• handed over
• impart
• transmissible

Примери за използване на Предават на Български и техните преводи на Английски

Апартаментите се предават завършени по БДС.
The apartments are delivered finished according to BDS.

Критериите за търсене се предават на другата уеб част.
The search criteria are passed to the other Web Part.

Главните въшки се предават само от деца.
Head lice are transmitted only from children.

Езиците, които се предават чрез барабани са тонални езици.
The languages that are communicated with drums are tonal languages.

Не се зареждат външни съдържания и не се предават данни.
No external content is loaded and no data is transferred.

Това се случва с плъховете, които предават приятелите си.
This is what happens to rats that betray their friends.

Тези данни се предават директно в социалната мрежа
This data is sent directly to the social network

Тези икони предават голям оптимизъм.
These icons convey great optimism.

Някои се предават от ухапвания от насекоми или животни.
Some are passed by bites from insects or animals.

Апартаментите ще се предават с изпълнение„до ключ”, с оборудван санитарен възел и мебели.
The apartments will be delivered with"turn key" with fully equipped bathrooms and furniture.

На 3 декември 1810 г. французите предават острова на Великобритания по време на Наполеоновите войни.
On 3 December 1810 the French surrendered the island during the Napoleonic Wars.

Ако границите се предават, границите могат да бъдат пренебрегнати
If boundaries are communicated, boundaries may be disregarded

Следните данни се съхраняват и предават в бисквитките.
The following data is stored and transmitted within the cookies.

Знаеш какво сполетява плъховете, които предават приятелите си.
You know what happens to rats that betray their friends.

Всеки плод или зеленчук има особени качества, които се предават на човека.
Each fruit has specific qualities, which are transferred to man.

Каква информация ще предават банките в данъчните служби?
Which information will the banks give to the fiscal agencies?

Тези данни се предават директно в социалната мрежа
These data are sent directly to the social network

Те се предават от родителите и обществото.
They are passed on by parents and the society.

Всички издания се приемат и предават след като са описани в централния ни офис.
All publications are received and delivered after being described at our central office.

Думите ви предават мисли, чувства или информация.
Your actual words convey information, feelings, or thoughts.