PASSED DOWN FROM GENERATION - превод на Български

• предавани от поколение
• предадени от поколение
• предават от поколение
• предава от поколение
• предавана от поколение

Примери за използване на Passed down from generation на Английски и техните преводи на Български

Sausage craft passed down from generation to generation..
Колбасарският занаят се предава от поколение на поколение..

Weak veins can be passed down from generation to generation..
Лоши вежди могат да се предават от поколение на поколение..

These conditions can be passed down from generation to generation via our genetics!
Спомените може да се предават от поколение на поколение в гените ни!

Techniques passed down from generation to generation..
Техниките се предават от поколение на поколение..

Anxiety does not need to be passed down from generation to generation..
Страхът не бива да се предава от поколение на поколение..

Thanks to his extensive experience these miraculous recipes passed down from generation to generation..
Благодарение на големия им опит, тези чудодейни рецепти се предавали от поколение на поколение..

It lives not only in the signs passed down from generation to generation, but also in the church itself.
Тя живее не само в знаците, предавани от поколение на поколение, но и в самата църква.

Traditions are passed down from generation to generation, carefully preserved
Традициите са предавани от поколение на поколение, внимателно се спазват

Many recipes are passed down from generation to generation and have not changed for years.
В някои места рецепти са предадени от поколение на поколение и са останали непроменени в продължение на стотици години.

In some places recipes have been passed down from generation to generation and have remained unchanged for hundreds of years.
В някои места рецепти са предадени от поколение на поколение и са останали непроменени в продължение на стотици години.

Fortunately, people's recipes, passed down from generation to generation, are no less effective than official medicine.
За щастие рецептите на хората, предавани от поколение на поколение, не са по-малко ефективни от официалната медицина.

Songs sung in a rural style are passed down from generation to generation, and new songs are invented as well.
Традиционните селски песни се предават от поколение на поколение, създават се и нови песни.

Art remained exclusively samurai practice and passed down from generation to generation within the family,
Art остана изключително самурай практика и предавани от поколение на поколение в семейството,

have probably been passed down from generation to generation without being confirmed by scientific studies.
вероятно са предадени от поколение на поколение, без да бъдат потвърдени от научни изследвания.

This remedy has been passed down from Generation to generation, and held as a closely guarded secret.
Рецептата се предава от поколение на поколение и остава строго пазена тайна.

Traditional songs sung in rural style are passed down from generation to generation, and new songs are invented as well.
Традиционните селски песни се предават от поколение на поколение, създават се и нови песни.

They were specific to a particular soldier and were not passed down from generation to generation..
Те са специфични за конкретен войник и не бяха предавани от поколение на поколение..

It is noteworthy that many of them are still alive and passed down from generation to generation..
Трябва да се отбележи, че много от тях са все още живи и предадени от поколение на поколение..

And it tends to be passed down from generation to generation: that this is the way it is.
То се предава от поколение на поколение- това е същността на ситуацията.

The circle has many rules that have been passed down from generation to generation, and are still upheld today.
По света съществуват различни суеверия, които се предават от поколение на поколение и продължават да се спазват до днес.