PASSED DOWN FROM GENERATION in Italian translation

• tramandata di generazione
• trasmessa di generazione
• passato di generazione
• tramandate di generazione
• tramandati di generazione
• tramandato di generazione

Examples of using Passed down from generation in English and their translations into Italian

Fine furniture is an art passed down from generation to generation with a rich history of trials and tribulations.
Gli arredi di fine fattura sono un'arte trasmessa di generazione in generazione con una storia piena di tribolazioni.

God can even use legends passed down from generation to generation to make a point.
Dio può anche utilizzare le leggende tramandate di generazione in generazione per dare un insegnamento.

Passed down from generation to generation for almost 200 years,
Tramandata di generazione in generazione per quasi 200 anni,

faith is passed down from generation to generation: it is the faith of the Church.
la fede viene trasmessa di generazione in generazione: è la fede della Chiesa.

Quality, recovery of traditions and techniques passed down from generation to generation, the use of fresh ingredients
Qualità, recupero delle tradizioni e delle tecniche tramandate di generazione in generazione, utilizzo di ingredienti genuini

which were passed down from generation to generation by our ancestors
che sono stati tramandati di generazione in generazione dai nostri antenati

Our vinegars are the fruits of an age-old tradition, passed down from generation to generation..
I nostri aceti sono il frutto di una tradizione antica, tramandata di generazione in generazione..

Some say as old as the stones themselves, passed down from generation to generation through ballads and songs.
Secondo alcuni, sono più vecchie delle pietre stesse. Vengono tramandate di generazione in generazione attraverso… le ballate e le canzoni.

so they are a kind of code into ancient history that gets passed down from generation to generation..
si tratta quindi di una sorta di antico codice che viene tramandato di generazione in generazione..

the whirl of events, during which you can admire the luxuriant folk costumes passed down from generation to generation..
i visitatori possono ammirare i meravigliosi costumi tradizionali ricamati e tramandati di generazione in generazione..

 passed down from generation to generation..
che si Ã̈ tramandata di generazione in generazione..

Recipes passed down from generation to generation, regional delicacies,
Ricette tramandate di generazione in generazione, prelibatezze venostane

also reclaiming their ancestral traditions as they embrace the teachings passed down from generation to generation..
anche le loro tradizioni ancestrali, accogliendo insegnamenti tramandati di generazione in generazione..

he would receive from his hands the top secret formula book, passed down from generation to generation in the family.
riceverà dalle sue mani il segretissimo libro delle formule, tramandato di generazione in generazione all'interno della famiglia.

transmission of a tradition passed down from generation to generation..
la trasmissione di una tradizione tramandata di generazione in generazione..

Passed down from generation to generation, these events are very much felt by the local population.
Tramandate di generazione in generazione sono oggi manifestazioni molto sentite dalla popolazione locale.

Eve's perfect attributes were passed down from generation to generation..
gli attributi perfetti di Adamo ed Eva furono tramandati di generazione in generazione..

Jean-Paul Guerlain entrusted him with the top secret"Formula book", passed down from generation to generation in the family.
Jean-Paul Guerlain gli affida il segretissimo"Libro delle formule", tramandato di generazione in generazione all'interno della famiglia.

how to choose the right pattern for the Easter picture was passed down from generation to generation..
come scegliere il modello giusto per l'immagine di Pasqua è stata tramandata di generazione in generazione..

Fortunately, people's recipes, passed down from generation to generation, are no less effective than official medicine.
Fortunatamente, le ricette della gente, tramandate di generazione in generazione, non sono meno efficaci della medicina ufficiale.