PASSED DOWN FROM GENERATION in Portuguese translation

• passadas de geração
• transmitida de geração
• passado de geração
• passada de geração
• passados de geração
• transmitidos de geração

Examples of using Passed down from generation in English and their translations into Portuguese

how to choose the right pattern for the Easter picture was passed down from generation to generation..
escolher o padrão certo para a imagem da Páscoa foi passado de geração em geração..

It is noteworthy that many of them are still alive and passed down from generation to generation..
Vale ressaltar que muitos deles ainda estão vivos e são transmitidos de geração em geração..

where we obtain a high quality final product thanks to the expertise passed down from generation to generation to the present day.
onde obtemos um produto final de elevada qualidade graças à expertise passada de geração em geração até aos dias de hoje.

Thus, each one of the Xerente clans owns a set of proper names which are passed down from generation to generation, and which identify
Assim, cada um dos clãs Xerente possui um conjunto de nomes próprios que são passados de geração a geração, responsáveis pela identificação

historical events that were previously passed down from generation to generation by word of mouth as well as from books
acontecimentos históricos de Mianmar que anteriormente eram transmitidos de geração para geração oralmente, e também por meio dos livros

who treasure the religious customs passed down from generation to generation, and who show a profound respect for traditions other than their own.
que valoriza os costumes religiosos transmitidos de geração em geração, e que manifesta um profundo respeito pelas tradições que são diferentes das suas.

principles of producing Bryndza Podhalańska were passed down from generation to generation, to become an art that is particular to the producers in this region.
os princípios de fabrico do"Bryndza Podhalańska" foram transmitidos de geração em geração e tornaram-se uma arte exclusivamente característica dos fabricantes desta região.

olive oil facility that had been passed down from generation to generation since Fernando Assunção Ramosbought it in1882.
era originariamente um lagar da família, que foi passando de geração em geração, desde queFernando Assunção Ramoso adquiriu em1882.

The importance of this last category is relevant since such rules are considered to be information passed down from generation to generation, forming part of the culture of a group of individuals.
A importância dessa última categoria é relevante, uma vez que tais regras são consideradas informações herdadas de geração em geração, formando parte da cultura de um grupo de indivíduos.

this meticulous process is specific to the Swiss city and passed down from generation to generation by masters of this art.
Este processo meticuloso é exclusivo da cidade suíça e é transmitido de geração em geração por mestres dessa arte.

now fresh eel from all over the country is brought in. Each shop then cooks charcoal boiled eel using their own original sweetened soy sauces based on secret recipes that are passed down from generation to generation..
as enguias locais eram comuns no distrito, mas agora chegam enguias frescas de todo o mundo. Cada loja cozinha a enguia a carvão, utilizando o seu próprio molho de soja adocicado original baseado em receitas secretas que são passadas de geração em geração..

This practice is passed down from generation to generation throughout the twentieth century. the objective of this study is to survey the musical practices observed in participants with repertoire analysis, especially the hymn of the holy kings,
Esta prática é transmitida de geração a geração ao longo do século xx. o objetivo deste estudo de caso é fazer um levantamento das práticas musicais observadas nos participantes com análise de repertório,

styles that have endured thanks to knowledge passed down from generation to generation..
estilos que perduram no tempo graça aos conhecimentos passados de geração em geração..

where beer steins are locked away and passed down from generation to generation, and where the various Bavarian cuisine specialities turn its 3,500 seats into a hub of activity, 365 days a year.
onde há canecas fechadas à chave que passam de geração em geração e várias especialidades da gastronomia bávara que fazem dos 3500 lugares da casa um corrupio, 365 dias por ano.

Moreover, it is important to discuss beliefs that have been passed down from generation to generation in relation to natural childbirth
Ademais, problematizar crenças que foram transmitidas de geração em geração em relação ao parto normal e à cesariana, que reforçam a

stockmanship skills required to rear these animals have been passed down from generation to generation of Manx farming families.
as competências em matéria de pecuária e maneio necessárias para a criação destes animais foram transmitidas de geração em geração nas famílias de agricultores da ilha de Man.

it confirms Egyptian art immortality and passed down from generation to generation, and the number of the Coptic Museum holdings around 16,000 collectors have been arranged according to the contents of the museum qualities to twelve sections,
confirma a imortalidade da arte egípcia e passado de geração em geração, eo número do copta Museu explorações em torno de 16.000 coletores foram dispostos de acordo com o conteúdo das qualidades de museu a doze seções,

The claim that morality is something passed down from generation to generation is somewhat common currency,
A afirmação de que a moralidade é passada de geração em geração é uma moeda comum,

The universal declaration of UNESCO on cultural diversity in 2001 recalls the richness of global cultural heritage, which comes from its cultural diversity:"This intangible cultural heritage, passed down from generation to generation, is constantly recreated by communities
Já no início do século XXI o fado é inscrito na lista do património cultural imaterial da humanidade( 27 de novembro de 2011):“ O património cultural imaterial, transmitido de geração em geração, é permanentemente recriado pelas comunidades

It's has been passed down, from generation to generation in my family.
Tem sido passado de geração para geração, na minha família.