ONE GENERATION - превод на Български

• едно поколение
• една генерация

Примери за използване на One generation на Английски и техните преводи на Български

When changes in status occur within one generation, it is called intra-generational mobility.
Ако една мобилност се реализира в рамките на едно поколение, тя е вътрешногенерационна.

The language was gone in one generation.
Понякога един език изчезва в рамките на едно поколение.

And the population will double in one generation.
Че населението ще се удвои в рамките на едно поколение.

It can be seen in one generation.
Той е лесно видимо в рамките на едно поколение.

As Reagan once said,“freedom is never more than one generation away from extinction.”.
А както казваше Рейгън,„Свободата не е никога по-далече от едно поколение от изчезване.

Or even within one generation.
Дори в рамките само на едно поколение.

He said that,“Freedom is never more than one generation away from extinction.”.
Защото нали помните- свободата никога не е на повече от едно поколение от изчезване.

That figure will double in one generation.
Това значи, че населението ще се удвои в рамките на едно поколение.

This is not just one generation.
Тя не е само за едно поколение.

And the population will double in one generation.
И населението ще се удвои в рамките на едно поколение.

The church is just one generation from extinction.
Защото Църква, която не евангелизира, е само на едно поколение от изчезване.

We used to consider thirty years as one generation.
Години се смятат за едно поколение.

From Brooklyn to Greenwich in one generation… you gotta have the paintings to match.
В една генерация от Бруклин до Гринуич. На човек му трябват за това и подходящите картини.

If we can make one generation of any nation immoral
Ако успеем да направим една генерация, от която и да е нация,

the family consists of more than one generation, many people related to one another.
семейството се състои от повече от една генерация, много хора са свързани помежду си.

Around 5000 of the human's 25000 genes are responsible for ensuring that the copies of the DNA from one generation to the next are equal.
Около 5 000 от общо 25 000 гени на хората имат константно държание на генетичния код от една генерация на клетките към следващата.

Tobias Moers, the CEO of Mercedes-AMG GmbH says:“The new AMG E 63 represents the biggest step forward we have ever taken from one generation to the next.
Шефът на AMG Тобиас Мьоерс вярва, че новите модели Е63„показват най-голямата ни стъпка от една генерация към следващата“.

Tobias Moers, Chairman of the Board of Management of Mercedes-AMG, says"The new E63 S represents the biggest step forward we have ever taken from one generation to the next.”.
Шефът на AMG Тобиас Мьоерс вярва, че новите модели Е63„показват най-голямата ни стъпка от една генерация към следващата“.

Around 5000 of the human's 25000 genes are responsible for ensuring that the copies of the DNA from one generation to the next are equal.
Около 5000 от 25 000 гени на хората има постоянно държание на генетичния код от една генерация клетки към друга.

anything that survives for more than one generation of processors deserves a nod.
всичко което оцелява за повече от една генерация на процесори, заслужава одобрение.