ONE GENERATION in Russian translation

• одного поколения
• одно поколение
• одном поколении
• одна генерация

Examples of using One generation in English and their translations into Russian

Death only ends one generation to mark the beginning of another.
Смерть кладет конец только одному поколению, чтобы положить начало следующему.

Imagine how he became famous logo in one generation.
Представьте, каким он стал известным логотипом не на одно поколения.

More than one generation of specialists of this profile was trained by them.
Не одно поколение специалистов этого профиля было подготовлено ими.

The commitment of one generation to the next is the foundation of strong
Забота каждого поколения о будущем поколении-- это основа сильных

In the north of the range, there is one generation per year.
На севере ареала развивается в одном поколении на протяжении года.

There is one generation per year in the north
Развивается в одном поколении за год на севере

One generation goes and another comes;
Один род проходит, и другой род приходит.

take at least one generation to take effect.
дают результаты по крайней мере через одно поколение.

cultivated wine house more than one generation.
культивируемое винным домом не одним поколением.

The family of Merchant Pchelkin in Yekaterinoslav was famous for more than one generation.
Купеческий род Пчелкиных в Екатеринославе был славен не одним поколением.

The brown-tail moth produces one generation a year.
За год лимонница большая развивается в одном поколении.

It is univoltine, producing one generation per year.
Является моновольтинным видом- развивается в одном поколении за год.

Some family library gathered more than one generation.
Некоторые семейные библиотеки собирались не одним поколением.

In just one generation, Peru's rate of poverty had declined from 50 per cent to 20 per cent.
На протяжении жизни всего одного поколения уровень нищеты в Перу снизился с 50 до 20 процентов.

A beautiful tradition, day in, day out, passed from one generation, to the next, to the next,
Эти прекрасные традиции день за днем передаются от одного поколения к следующим и следующим

There was also one generation of the heavier Toyota Massy Dyna,
Существовало также одно поколение более тяжелой Toyota Massy Dyna,

OECD recently developed an innovative sustainable transport strategy to achieve sustainable transport within one generation.
В рамках деятельности этой организации была разработана новаторская стратегия, направленная на обеспечение устойчивого развития транспорта в течение жизни одного поколения.

Suddenly and in one generation the six colored races mutated from the aboriginal human stock.
Внезапно- и в одном поколении- в результате мутации коренного человеческого племени появились шесть цветных рас.

One generation goes and another generation comes,
Одно поколение приходит на смену другому,

can be passed on from one generation to another.
может передаваться от одного поколения к другому.