ONE GENERATION in Arabic translation

• جيل واحد
• جيلا واحدا
• أحد الأجيال
• جيلٍ واحد
• جيلٍ واحدٍ
• جيلاً واحداً

Examples of using One generation in English and their translations into Arabic

Only one generation, 20 years in, and we discovered.
جيل واحد فقط، عشرون عاماً عاما، و أكتشفنا

At the movies Leonid Nechaev grew more than one generation of children.
في السينما نمت ليونيد Nechaev أكثر من جيل واحد من الأطفال

And in the course of one generation, Israel was completely changed.
وخلال جيل واحد تغيرت إسرائيل تماما

French poet Arthur Rambo inspired hislife and poetry is not one generation.
الشاعر الفرنسي آرثر رامبو ألهمهالحياة والشعر ليس جيل واحد

Preventing violence in one generation reduces its likelihood in the next.
فمنع العنف في جيل معين يحد من احتمال وقوعه في الجيل اللاحق

For one generation, it was the assassination of a beloved president.
لجيل واحد, لقد كان الإعدام لرئيس محب

The term"second-generation" extends the concept of first-generation by one generation.
يمد المصطلح"مهاجر الجيل الثاني" مفهوم الجيل الأول بجيل واحد

(Laughter) Your cities can be saved or squandered in one generation.
(ضحك) مدنكم قد تُحفظ وقد تتبدد في جيل واحد

Each of them, before reaching us, was tested not on one generation.
كل واحد منهم، قبل الوصول إلينا، لم يتم اختباره على جيل واحد

Nice to see those good looks haven't isolated themselves to one generation.
تسرني رؤية أن الجمال لم يحصر نفسه في جيل واحد

You know, one generation can be funny, I guess. But two?
تعرف، جيل واحد يمكن أن يكون مضحك، أحزر لكن إثنان؟?

A beautiful tradition, day in, day out, passed from one generation.
إنها عادات جميلة نقوم بها يوم تلو الأخر وتعبر من جيل لما يليه

So that in one generation, we're going to halve our cultural diversity.
أي خلال جيل واحد ثقافتنا البشرية ستنخفض الى النصف

It will also help mobilize increased financial resources to end FGM in one generation.
وسوف تساعد هذه المبادرة أيضاً على تعبئة مزيد من الموارد المالية اللازمة للقضاء على ختان الإناث خلال جيل واحد

Suddenly and in one generation the six colored races mutated from the aboriginal human stock.
فجأة وفي جيل واحد, تحولت الأجناس الملونة الستة من السلالة الإنسانية الأصلية

also serve more than one generation of the family.
تكون أكثر من جيل واحد من الأسرة

We have reached a moment from which can emerge a great society within one generation.
توصلنا إلى اللحظة التي تندمج فيها مجتمع عظيم في جيل واحد

It was Ronald Reagan who said that freedom is always just one generation away from extinction.
لقد قال رونالد ريجان أن الحرية دائماً على بعد جيل واحد من الفناء

Around 27 per cent of one generation, having completed high-school education, enrol at the universities.
ونحو 27 في المائة من جيل واحد، وممن استكملوا التعليم بالمدرسة العليا، يلتحقون بالجامعات

The world economy must sharply decarbonize, essentially in one generation.
يجب أن يتخلص الاقتصاد العالمي من الكربون بشكل كبير، وفي جيلٍ واحد أساسًا