JEDNE GENERACIJE in English translation

• one generation

Examples of using Jedne generacije in Croatian and their translations into English

legende prenosili s jedne generacije na drugu, i opÄ e je mišljenje da su Ä esto izvješÄ
legend were handed down from one generation to the next, and it was commonly understood that often the accounts were embellished

grešaka u prebacivanju poduzeća s jedne generacije vlasnika na drugu, gube se značajne mogućnosti
mistakes in transferring enterprises from one generation of owners to another, significant opportunities are lost both for the economy

nije mogao identificirati mehanizam koji je mogao prenositi osobine vjerno s jedne generacije na drugu.
could not identify a mechanism that could pass traits faithfully from one generation to the next.

Što se smatra cool jedne generacije je vjerojatno da će biti odbijen od strane sljedeći,
What's deemed cool by one generation is likely to be rejected by the next, and for many young

Završetkom jedne generacije, ZIP objavljuje javni poziv za prijavu startup timova koji će prolaziti isti inkubatorski startup program u trajanju od 4 mjeseca, uz sve pogodnosti programa
With the end of one generation, ZIP is announcing a public call for applications of start-up teams that will attend the same incubator start-up program in the duration of 4 months,

prirodna baština ukorijenjena u kontinuitetu tradicije prenošene s jedne generacije na drugu.
natural heritage rooted deeply in local traditions passed down from one generation to the next.

Jedna generacije prođe, a druga dođe.
One generation passeth away, and another cometh.

U samo jednoj generaciji nestala je fantastična baština Henrika V.
In just one generation, Henry V's spectacular legacy had vanished.

Jedna generacija odlazi, druga dolazi.
One generation passeth away," another generation cometh.

Ima jednu generaciju godišnje.
It has one generation a year.

Jedna generacija može uzeti u grubo 30 godina.
One generation can be taken as roughly 30 years.

A pred jednu generaciju jer sam gej.
One generation ago, it wouldn't have happened because I'm gay.

Jednu generaciju… Znači ne želiš znati ništa o meni?
One generation… So you don't wanna know about me?

Ono što je predprirodno u jednoj generaciji, u sljedećoj postaje prirodno.
The preternatural of one generation becomes the natural of the next.

Jedna generacija slijedi drugu.
One generation follows the next.

Samo jedna generacija, 20 godina, i otkrili smo.
Only one generation, 20 years in, and we discovered.

U jednoj generaciji, na primjer.
And in one generation, for example.

Samo jedna generacija, 20 godina, i otkrili smo,
Only one generation, 20 years in,

Ja sam samo jedna generacija, Sendi.
I'm only one generation, Sandy.

Ali ispod, Mccormack nije ništa drugo nego seljačina kojeg je jedna generacija uklonila.
But underneath, McCormack is nothing but a redneck one generation removed.