ONE GENERATION TO THE NEXT - превод на Български

• едно поколение на друго
• едно поколение на следващото
• едно поколение на следващо
• една генерация към следващата

Примери за използване на One generation to the next на Английски и техните преводи на Български

Indeed, stories are a way to pass information from one generation to the next, creating communal knowledge, or“We.”.
Всъщност историите са начин за предаване на информация от едно поколение на следващо, създавайки общи знания, или„Ние.”.

Question: Throughout all of history, Kabbalists passed the science of Kabbalah from one generation to the next.
Въпрос: В продължение на цялата история кабалистите са предавали науката кабала от едно поколение на друго.

the more likely it could have been passed on from one generation to the next.
толкова по-вероятно е то да е било предадено от едно поколение на следващото.

We all know that information is passed down from one generation to the next through genes.
Всички знаем, че информацията се предава от едно поколение на следващо чрез гени.

It is partly down to subtle messages about relationships passed down from one generation to the next.
Това отчасти се дължи на неявните послания за връзките, предавани от едно поколение на друго.

they have passed their religion down from one generation to the next.
са предавали религията си от едно поколение на следващото.

This was a laboratory study where the researchers primarily wanted to see if PCOS is passed on from one generation to the next.
Това беше лабораторно проучване, при което изследователите преди всичко искаха да видят дали PCOS се предава от едно поколение на следващо.

diminished opportunities on the job market from one generation to the next.
намалява възможностите на пазара на труда от едно поколение на друго.

occur when gene mutations are passed from one generation to the next.
се случва, когато генните мутации или деформации се предават от едно поколение на следващото(вижте отдолу).

can be passed down from one generation to the next.
могат да се предават от едно поколение на друго.

how we can pass on genes from one generation to the next?
как можем да предаваме гени от едно поколение на следващото?

the risk of those changes being passed from one generation to the next.
рискът тези промени да се предадат от едно поколение на друго.

Essentially, life as we know it is ultimately about the propagation of distinctive genetic information from one generation to the next.
По същество, живот, както знаем, това е в крайна сметка за размножаване на отличителен генетична информация от едно поколение на следващото.

The genotype is the part of the quantum life unit that is transmitted from one generation to the next.
Генотипът е част от квантова единица на живота, която се предава от едно поколение на друго.

from banks to the taxpayer, and from one generation to the next.
от банките към данъкоплатеца, и от едно поколение на следващото.

One of the key challenges facing a family-owned business is transferring business ownership from one generation to the next.
Голямото предизвикателство пред фамилния бизнес в Испания е прехвърлянето на собствеността от едно поколение на друго.

usually communicated from one generation to the next”(p.3).
обикновено предавани от едно поколение на следващото.

even be passed from one generation to the next.
дори да бъдат предавани от едно поколение на друго.

serves as a conduit for culture to be passed from one generation to the next.
така че културата да бъде предадена от едно поколение на следващото.

It's an emotional blind spot that's passed silently from one generation to the next.
Това е емоционална сляпо петно, което е преминал мълчаливо от едно поколение на друго.