ON TO THE NEXT GENERATION - превод на Български

• на следващото поколение
• на следващите поколения

Примери за използване на On to the next generation на Английски и техните преводи на Български

You have a legacy to carry on, to pass on to the next generation, to our boys.
Трябва да продължите наследството, да го предадете на следващото поколение, на децата ни.

So mutation allow organism to survive and to pass on to the next generation this mutation.
Затова тази мутация му позволява да оцелее и да я предаде на следващото поколение.

have shown that some marks are passed on to the next generation.
които са показали, че някои от маркерите могат да се предават на следващото поколение.

The disorder is not passed on to the next generation, however, because affected individuals do not live long enough to have children.
Това заболяване не се предава в следващото поколение, защото засегнатите лица не живеят достатъчно дълго, за да имат деца.

This condition is not passed on to the next generation because affected individuals do not live long enough to have children.
Това заболяване не се предава в следващото поколение, защото засегнатите лица не живеят достатъчно дълго, за да имат деца.

only the daughters will pass it on to the next generation.
само дъщерите ги предават на поколенията.

ancestor made a mistake, the genes shaping these feelings did not pass on to the next generation.
прародител са били грешни, гените, формиращи тези чувства, не преминават към следващото поколение.

numerous other chemicals in the food and water are now unintentionally passed on to the next generation.
редица други химикали от водата и храната неволно преминават към следващото поколение.

their names passed on to the next generation, but only daughters of our generation had children.
имената им са преминали към следващото поколение, обаче само дъщерите от нашето поколение имаме деца.

plant passes the information to recreate itself on to the next generation.
растения пренася информация, чрез която се пресъздава в следващото поколение.

Any live cell with two or three live neighbours lives on to the next generation.
Живот- Всяка клетка с два или три съседни живи клетки остава жива за следващото поколение.

pass their genes on to the next generation.
преминаването на техните гени в следващото поколение.

Any live cell with 2 or 3 live neighbors lives on to the next generation.
Живот- Всяка клетка с два или три съседни живи клетки остава жива за следващото поколение.

made a fatal mistake, the genes shaping these feelings did not pass on to the next generation.
прародител са били грешни, гените, формиращи тези чувства, не преминават към следващото поколение.

I want to pass what I believe to be right and true on to the next generation.
трябва да защитава това, което е правилно и вярно за следващото поколение.

We hold the responsibility to realize a world free of nuclear weapons and pass on to the next generation and to the world the inhumane nature," Japanese Prime Minister Shinzo Abe told the ceremony.
Ние носим отговорността за освобождаването на света от ядреното оръжие и предаването на следващите поколения и на света на нехуманната природа на ядреното оръжие”, заяви на церемонията японският премиер Шиндзо Абе.

We hold the responsibility to realise a world free of nuclear weapons and pass on to the next generation and to the world the inhumane nature” of atomic weapons,
Ние носим отговорността за освобождаването на света от ядреното оръжие и предаването на следващите поколения и на света на нехуманната природа на ядреното оръжие”,

which in turn led to the long-lived genes of the grandparents to be passed on to the next generation.
бебета на по-млада възраст, което, от своя страна, допринесло дълголетните гени на прародителките да се предадат на следващите поколения.

were to be destroyed, and only one sentence passed on to the next generation of creatures, what statement would contain the most information in the fewest words?
само едно изречение трябва да бъде предадено на следващите поколения от култури, то кое изречение би съдържало максимална информация в най-малко думи?

If, in some cataclysm, all scientific knowledge were to be destroyed, and only one sentence passed on to the next generation of creatures, what psychology-related statement would contain the most information in the fewest words?
Ако при някакъв катаклизъм цялото човешко знание бъде унищожено, и само едно изречение трябва да бъде предадено на следващите поколения от култури, то кое изречение би съдържало максимална информация в най-малко думи?