TRANSMISIBILE - превод на Български

• заразните
• предавани
• прехвърляеми
• трансмисивни
• преносими
• заразни
• предават
• заразна
• трансмисивната

Примери за използване на Transmisibile на Румънски и техните преводи на Български

Lapte crud provenit de la animale care nu prezintă semne clinice ale unei boli transmisibile la oameni sau animale prin intermediul produsului în cauză;
Не са показали клинични признаци на заболяване, преносимо чрез съответния продукт към хората или животните.

Rabia este una dintre cele mai vechi boli transmisibile de la animale la om
Бесът е едно от най-старите зоонотни заболявания, което засяга хората

Agent cauzal ureaplasmosis- boli infecțioase transmisibile prin sex neprotejat,
Причинител ureaplasmosis- инфекциозни заболявания се предават чрез необезопасен секс,

Întrucât bolile transmisibile animalelor domestice
Болестите, които се предават на домашните животни

Centrele pentru controlul si supravegherea bolilor transmisibile recomanda ca toate persoanele cu varste mai mari de 6 luni sa fie vaccinate anual impotriva gripei.
Центровете за контрол и превенция на заболяванията препоръчват всеки индивид над 6-месечна възраст да получи ваксина срещу сезонния грип.

a disfuncției ovariene la femeile de vârstă reproductivă sunt bolile transmisibile ale organelor de reproducere.
дисфункция на яйчниците при жени в репродуктивна възраст са прехвърлени заболявания на репродуктивните органи.

de activitate a organismului sau a unei boli transmisibile.
дейността на организма или инфекциозни заболявания.

în special în cazul diagnosticării unei maladii transmisibile omului.
когато са диагностицирани болести, които се предават на хората.

ele sunt cel mai puțin predispuse la bolile transmisibile, relevă studiile.
личности на своето време, те са по-малко податливи на инфекциозни заболявания, сочи също изследването.

(2) Protecţia sănătăţii umane împotriva maladiilor şi infecţiilor direct sau indirect transmisibile între animale şi om(zoonoze)
(2) Опазването на човешкото здраве срещу болести и инфекции, които се предават пряко или непряко между хората

ele sunt cel mai puțin predispuse la bolile transmisibile, relevă studiile.
хора на своето време, те са най-малко уязвими към инфекциозни заболявания, както показват много изследвания.

Pǎi, milioane de oameni din lume mor de boli transmisibile prin apǎ în fiecare an.
Е, милиони хора по света умират от пренасяни с водата болести всяка година.

Statisticile Centrului Național de Supraveghere și Control a Bolilor Transmisibile arată o creștere față de anul trecut.
Статистиката на Националния център по заразни и паразитни заболявания показва, че тази година има увеличаване в броя на заболелите.

Scopul testării mutagenezei este evaluarea potenţialului substanţelor de a induce efecte care pot cauza deteriorări transmisibile la oameni sau care pot duce la cancer.
Целите на проучването на мутагенността са да оценят потенциала на веществата да предизвикват ефекти, които могат да причинят наследствено увреждане при човека или да доведат до рак.

În ultimele decenii, țările UE au reușit să combată multe boli transmisibile, prin tratament și prevenire.
През последните десетилетия държавите от ЕС се бориха успешно с инфекциозни болести чрез лечение и превенция.

ele sunt cel mai puțin predispuse la bolile transmisibile, relevă studiile.
хора на своето време, но те са по-малко уязвими към инфекциозни заболявания- показват научните изследвания.

idee ușor transmisibile.”” -Wikipedia.
който места,“”акцент върху поразително и лесно се предава идея.”” -Wikipedia.

Statisticile Centrului Național de Supraveghere și Control a Bolilor Transmisibile arată o creștere față de anul trecut.
Статистиката на Националния център по заразни и паразитни болести показва, че тази година има увеличение на броя на заразените.

mai multe boli non-transmisibile și transmisibile.
за да включи повече незаразни и заразни болести.

Age, culoarea parului, culoarea ochilor, toate lucrurile pe care, dar, de asemenea Mi-a dat dovadă de o boala genetica transmisibile.
Възраст, цвят на косата, на очите, всичко това, но и ми даде доказателства за наследствена генетична болест.