ПРЕХВЪРЛЕНИ - превод на Румънски

• transferate
• transmise
• mutate
• reportate
• trecut
• transbordate
• cesionate
• transferat
• transferați
• transferată
• muta
• mutat

Примери за използване на Прехвърлени на Български и техните преводи на Румънски

Впоследствие тези акции могат да бъдат прехвърлени на акционерите в предишното вертикално интегрирано дружество.
Ulterior, aceste acţiuni pot fi atribuite acţionarilor fostei întreprinderi integrate pe verticală.

Парите ти са прехвърлени на твоята сметка в"Реди Грант Асошиътс".
Banii au fost transferaţi în contul tău de la Reddy Grant Asociaţii.

И 6 500 долара прехвърлени на негова сметка от офшорна компания.
Şi cei 6.500 de dolari transferaţi în contul lui din străinătate.

дадени под наем или прехвърлени.
închirierii sau transferului.

До няколко часа ще бъдете прехвърлени в централния затвор.
În următoarele ore veţi fi mutaţi în închisoarea principală.

Командните кодове прехвърлени.
Codurile de comandă au fost transferate.

Правомощията му са прехвърлени на заместник министър-председателя Ехуд Олмерт.
Prerogativele de putere au fost preluate de vicepremierul Ehud Olmert.

ОК, парите са прехвърлени.
Ok, banii au fost transferati.

Выждите 3-5 секунди, за да лак прехвърлени на инструмент.
Așteptați 3-5 secunde pentru a lac migrat la un instrument.

Случаите му ще бъдат прехвърлени на някой друг.
Cazurile lui vor fi preluate de altcineva.

Но твоите сили… бяха прехвърлени наскоро.
Dar puterile tale… ţi-au revenit de curând.

производство частни прокуратурата прехвърлени към съда.
cazurile de urmărire penală sunt transferate instanței.

Услуги Безплатен интернет достъп, Прехвърлени летище.
Servicii Acces gratuit la Internet, Trasfer aeroport.

Неговите файлове бяха прехвърлени по-нагоре.
Dosarul lui a ajuns sus.

съобщенията ще бъдат прехвърлени на мобилния ми.
mesajele vor fi trimise pe mobil.

Готовина ще бъдат арестувани и прехвърлени до края на годината.
Gotovina vor fi arestaţi şi transferaţi până la sfârşitul anului.

Първо иска 83. 5 милиона долара, прехвърлени на сметка в чужбина.
Prima: vrea 83,5 milioane de dolari, transferati într-un cont extern sigur.

Някои форми на хепатит могат да бъдат прехвърлени към развитието на плода и може да доведе до дългосрочни усложнения за здравето.
Unele forme de hepatită pot fi transmise la un fat in curs de dezvoltare si poate cauza complicatii de sanatate pe termen lung.

Удостоверяване действия могат да бъдат прехвърлени като характеристиките на данните за логин формата,
Acțiuni de autentificare pot fi transmise ca date atribuie formularul de logare,

Затова те ще бъдат прехвърлени в румънската база"Девеселу",
Ca urmare, acestea sunt mutate la baza de la Deveselu,