POT FI TRANSFERATE - превод на Български

• могат да бъдат прехвърлени
• могат да бъдат прехвърляни
• може да бъде прехвърлена
• могат да бъдат предавани
• може да бъде прехвърляна
• могат да бъдат предадени
• може да бъде предавана
• могат да бъдат пренасяни
• могат да бъдат трансферирани
• може да бъде трансферирана
• могат да бъдат пренесени
• могат да бъдат предоставяни

Примери за използване на Pot fi transferate на Румънски и техните преводи на Български

Această parolă este complet toate celelalte date, pot fi transferate la cererea serviciilor speciale
Тази парола е толкова напълно всички други данни могат да бъдат предавани при заявка специални услуги

Una dintre acestea este dacă pot fi transferate cotele de dioxid de carbon după 2012 şi dacă pot fi vândute.
Единият от тези въпроси е дали квотите за въглероден диоксид могат да бъдат прехвърляни след 2012 г. и дали могат също да се продават.

Rețineți că activarea unui link înseamnă că anumite date pot fi transferate furnizorului serviciului media social.
Моля, обърнете внимание, че в резултат на активирането на приставка за социални мрежи определени данни могат да бъдат предадени на доставчика на услуги от социалните медии.

pot fi gestionate de servere situate în SEE și pot fi transferate în afara SEE.
може да се управлява от сървъри, разположени в ЕИП и може да бъде предавана извън ЕИП.

armele de foc pot fi transferate dintr-un stat membru în altul conform procedurii prevăzute la alineatele care urmează.
огнестрелните оръжия могат да бъдат пренасяни от една държава членка в друга само при спазване на процедурата, която е предвидена в следващите параграфи.

biletele nu pot fi transferate sau schimbate pentru cash în nicio circumstanţă.
Основната награда не може да бъде прехвърляна или заменяна за пари при никакви обстоятелства.

In acest caz, datele cu caracter personal pot fi transferate din statele membre fara sa
В този случай личните данни могат да бъдат предавани от държавите членки,

Datele cu caracter personal ale candidaților pot fi transferate clienților noștri din țări terțe cu consimțământul candidaților individuali
Личните данни на кандидатите могат да бъдат прехвърляни в трети страни със съгласието на отделния кандидат или в други случаи,

pot fi gestionate de servere situate in SEE si pot fi transferate in afara SEE.
вкл. рекламният трафик, може да се управлява от сървъри, разположени в ЕИП и може да бъде предавана извън ЕИП.

Creditele acordate studenţilor în cadrul unui program pot fi transferate de la o instituţie pentru a fi acumulate în cadrul altui program oferit de aceeaşi instituţie sau de o alta.
Получените в рамките на една програма кредити могат да бъдат трансферирани към друга програма, предлагана от същото или друго учебно заведение.

În acest caz, datele personale pot fi transferate din statele membre fără a mai fi necesare alte garanţii.
В този случай лични данни могат да бъдат пренасяни от държави-членки, без да са необходими каквито и да било допълнителни гаранции.

Acestea pot fi transferate în țări care au o legislație privind protecția datelor diferită de cea din țara din care le-ați trimis.
Същата може да бъде прехвърляна в държави, които имат различни закони за защита на данните от държавата, в която сте подали Вашата лична информация.

Com sunt aplicabile autorilor pe baza experiențelor lor, aceleași așteptări nu pot fi transferate altor persoane în nici o circumstanță.
Com, е приложима за авторите въз основа на техния опит, тези същите очаквания не могат да бъдат прехвърляни на никое друго лице при каквито и да е обстоятелства.

comunicațiile Dvs. pot fi transferate și menținute pe servere
че Вашата информация може да бъде трансферирана и обработвана на сървъри

În acest caz, datele personale pot fi transferate din statele membre fără a mai fi necesare alte garanţii.
На основата на тази констатация личните данни могат да бъдат трансферирани от държавите-членки, без да е необходима допълнителна гаранция.

Datele dumneavoastră cu Caracter Personal pot fi transferate peste hotare.
Ваша лична информация може да бъде прехвърляна през международни граници.

pe care le colectăm prin intermediul site-ului pot fi transferate către anumite entități care operează în afara UE.
които събираме чрез Сайта, могат да бъдат прехвърляни на организации, опериращи извън ЕС.

Acest lucru vă va ajuta să dezvoltați abilități transferabile esențiale care pot fi transferate în locul dvs. de muncă sau în studiile postuniversitare.
Това ще спомогне за развиването на важни умения, които могат да бъдат пренесени на вашето работно място или следдипломна квалификация.

contractantă va garanta că plățile referitoare la o investiție pot fi transferate.
че свързаните с инвестиция плащания могат да бъдат трансферирани.

Datele pot fi transferate în afara Uniunii Europene(UE),
Данните могат да бъдат предоставяни извън границите на ЕС само до държавите