TRANSFERULUI - превод на Български

• прехвърлянето
• трансфера
• предаването
• преместването
• пренос
• превоза
• пренасянето
• превод
• трансфер
• прехвърляне
• предаване
• преноса
• преместване
• трансфери
• трансферът
• пренасяне
• превода

Примери за използване на Transferului на Румънски и техните преводи на Български

Intensitatea transferului de căldură depășește în mod semnificativ producția de căldură.
Интензивността на пренос на топлина значително надвишава производството на топлинна енергия.

Durata transferului poate varia în funcție de țară/regiune.
Сроковете за прехвърляне могат да варират в зависимост от държавата/региона.

Astfel, rămâne doar să primească notificarea transferului către o poziție nouă, mai promițătoare.
Така остава само да получи уведомление за прехвърлянето на нова, по-обещаваща позиция.

Normele aplicabile transferului certificatului de restituire sau restricțiilor referitoare la un astfel de transfer;
Правилата за прехвърляне на удостоверение за възстановяване или ограниченията за такова прехвърляне;

Consolidarea transferului de tehnologie.
Укрепване на трансфер на технологии.

Aceasta confirmare a transferului celor 12 ovule de la Lake Drive.
Това е потвърждение за трансфера на 12 яйца от"Лейк Драйв".

Durata transferului la aeroport: aproximativ 5-10 minute.
Време за трансфер: около 5-10 минути.

Te duci la colonel şi zici adio transferului tău.
Идеш ли при полковника, забрави за прехвърлянето.

Se verifică eligibilitatea transferului….
Проверяване на възможността за трансфер….

Daca veti da la pagina 22 a prospectului, va voi explica termenii transferului.
Ако обърнете на 22-ра страница, ще ви преведа през трансферните срокове.

Data şi motivul transferului consecințele juridice, economice și sociale ale transferului pentru salariați.
Правните, икономическите и социалните последици от прехвърлянето за работниците и служителите;

Acestea ajuta la limitarea necesitatii transferului de informatii pe internet.
Също така, те съдействат за ограничаване на необходимостта за трансфер на информация в интернет.

Francezii nu au precizat suma transferului.
Испанците не обявиха трансферната сума.

Clubul englez nu a dezvăluit suma transferului….
От Кралския клуб не оповестяват трансферната сума.

(MTCN) nume numele expeditorului și suma transferului.
(MTCN) име име на подател на име и сума за прехвърляне.

evaluează necesitatea transferului datelor.
оценява необходимостта от предаване на данните.

Acestea ajuta la limitarea necesitatii transferului de informatii pe internet.
В допълнение те съдействат за ограничаване на необходимостта за трансфер на информация в интернет пространството.

Cum crezi că va primi domnul Carlson cel mofturos vestea transferului lui Tom?
Как мислиш г-н Карлсън ще приеме новините за трансфера на Том?

În urma unei astfel de solicitări, comitetul convine imediat asupra transferului.
При такова искане Съветът за преструктуриране дава незабавно съгласие за прехвърлянето.

Acestea ajuta la limitarea necesitatii transferului de informatii pe internet.
Съдействат за ограничаване на необходимостта за трансфер на информация в интернет.