ТРАНСФЕРНАТА - превод на Румънски

• transfer
• transferului
• transferuri

Примери за използване на Трансферната на Български и техните преводи на Румънски

Е Закрепете спринцовката с адаптора за флакона или трансферната игла върху флакона с праха.
F Ataşaţi seringa cu adaptorul de flacon sau cu acul de transfer la flaconul cu pulbere.

Учебната програма в История програма Associate степен е предназначен да осигури студента трансферната възможност за постигане на асоцииран степен.
Curriculum-ul în Istoricul asociat program de ieri este proiectat pentru a oferi studenților posibilitatea de transfer pentru a atinge un grad asociat.

Учебният план в програмата за океанография Associate степен е предназначена да осигури студента трансферната възможност за постигане на асоциирано степен.
Curriculum-ul în programul de Oceanografie Associate de ieri este conceput pentru a oferi studenților posibilitatea de transfer de a atinge un grad asociat.

откъснете долната хартия на трансферната хартия, оставете тънкия слой лепило със снимката,
rupeți hârtia de jos a hârtiei de transfer, lăsați stratul subțire de lipici cu imaginea,

Учебният план в програмата антропология е предназначена да осигури студента трансферната възможност за постигане на асоцииран в изкуствата в антропология степен чрез осигуряване на необходимата широчина в областта
Curriculum-ul în programul de Antropologie este conceput pentru a oferi studenților posibilitatea de transfer de a realiza un asociat în Arts în grad de Antropologie prin asigurarea lățimii necesare în domeniu

Тя предложи на Комисията за тези продажби да използва съобщената средна стойност на трансферната цена CIF на джъмбо ролките
El a propus Comisiei să utilizeze, pentru vânzările respective, prețul CIF mediu de transfer declarat al rulourilor jumbo

става ясно, че през втората половина на 2006 г. трансферната цена е останала стабилна,
în cursul jumătății a doua a anului 2006 prețul de transfer a rămas stabil,

Ако играчът не е бил първоначално от вашия отбор и е на 23 или по-малко години, тогава 5% от трансферната сума ще отиде при неговия роден клуб.
În caz că jucătorul vândut nu a fost de la începutul carierei la echipa voastră şi are vârsta de 23 de ani sau mai puţin, încă 5% din suma primită pentru transferul lui se va duce la echipa unde şi-a început cariera.

приложими по отношение на трансферната цена към различните включени в извадката производители,
având în vedere diferitele politici de prețuri de transfer care sunt aplicate de diferiții producători incluși în eșantion,

която да позволява консолидация на изследователската и трансферната дейност в тази област.
care să permită consolidarea activității de cercetare și transfer în acest domeniu.

която да позволява консолидация на изследователската и трансферната дейност в тази област. Проучвания, отговорни за докторската програма: Математически изследвания.
care să permită consolidarea activității de cercetare și transfer în acest domeniu.

за да се уверят, че курсът им на обучение е в съответствие с изискванията на трансферната им институция.
cursul lor de studii va fi în concordanță cu cerințele instituției de transfer…[-].

която да позволява консолидация на изследователската и трансферната дейност в тази област.
ceea ce permite activitatea de cercetare de transfer de consolidare și în acest domeniu.

го комбинирахме в центъра, в нещо като карта на метрото, в трансферната зона, която също щеше да включва музея за съвременно изкуство.
în zona de transfer care ar include, de asemenea, Muzeul de Arta Contemporană.

От трансферния списък се вижда, че някой… изкупува огромен брой от акциите ни.
Foaia de transfer arata ca cineva… acumuleaza un stoc prea mare.

При трансферния принцип често се използват символи.
În mecanismul transferului, simbolurile sunt constant utilizate.

Трансферна бомба разлюлява Испания!
Transfer bombă în Spania!

Топлинна трансферен печат дъвка.
Transfer termic imprimare guma.

Всички листове от трансферното сведение TR се връщат на заинтересованото лице.
Toate filele buletinului de transfer se înapoiază persoanei interesate.

Ако обърнете на 22-ра страница, ще ви преведа през трансферните срокове.
Daca veti da la pagina 22 a prospectului, va voi explica termenii transferului.