ПРЕНОС - превод на Румънски

• transfer
• transport
• transmitere
• transmisie
• schimburilor
• traficul
• reportarea
• transferul
• transportul
• transmiterea
• transmisia
• transferului
• transferuri
• transportului
• trafic
• transmiteri
• schimburi
• reportare

Примери за използване на Пренос на Български и техните преводи на Румънски

Следващото развитие в една такава система за пренос на лекарства е нанороботът.
Dezvoltarea următoare a unui astfel de sistem de livrare de medicamente este reprezentată de un nanorobot.

Това може да се случи, когато има продължителен асимптоматичен пренос на Varicella Zoster.
Acest lucru poate apărea atunci când există un transport prelungit asimptomatic al Varicella Zoster.

Доставчиците на услуги по достъп и пренос възнаграждения.
Furnizori de servicii de plată și livrare.

Знам, че използвате вируса като механизъм за пренос.
Ştiu că foloseşti virusul ca pe un mecanism de livrare.

Аманда Уудуърд, арестувана сте за притежание, пренос и продажба на крадена картина.
FBI. Amanda Woodward eşti arestată pentru posesia, transportarea şi vânzarea de artă furată.

Повърхностно покритие ПВЦ фолио ламинирано, пренос на топлина печат, боядисване.
Finisaj de suprafață PVC film laminat, imprimare prin transfer termic, pictura.

Определяне кога да се показват маркерите за статичен пренос на думи.
Alegeți cînd să fie afișați indicatorii de limitare dinamică a cuvintelor.

За таксуване и пренос на данни.
Atât pentru încărcare, cât și pentru transferul de date.

Ние използвахме транзитен пренос.
Am folosit tranzitul de transfer.

Com Право на пренос.
Com Dreptul de a transporta.

Основната му отличителна черта е способността за пренос на светлина, което означава,
Principala caracteristică distinctivă a acesteia este capacitatea de transmitere a luminii, ceea ce înseamnă

През последните години фирмата се насочи към усъвършенстване на системата за пренос на данни по GPRS,
În ultimii ani, societatea sa concentrat asupra îmbunătăţirii sistemului de transmisie a datelor prin GPRS,

Целта е да се постигне максимална способност на пренос на натоварването и равномерно разпределение на напрежението, като се елиминира фретинг корозията.
Acestia obţin capacitatea maximă de transmitere de sarcină şi distribuţie uniformă a tensiunilor, eliminând coroziunea prin frecare.

Предложението не изисква предварително съдебно разрешение, за да може ЕОЦКП да изисква достъп до записи на телефонни разговори и пренос на данни.
Propunerea nu impune existența unei autorizări judecătorești prealabile care să permită AEVMP să solicite accesul la înregistrările convorbirilor telefonice și ale schimburilor de date.

Енергийната сигурност на Европейския съюз зависи от широка диверсификация, която предполага не само нови маршрути за пренос, но и достъп до нови източници на горива.
Securitatea energetică a Uniunii Europene depinde de o diversificare vastă care implică nu numai noi rute de transmisie, ci și acces la noile surse de combustibili.

Софтуерната програма FIXY е клиентската част на системата, която обработва данните, получени от GPS устройствата, монтирани в МПС, посредством GPRS канал за пренос на данни.
Programul software FIXY este partea de client a sistemului care prelucrează datele primite de la dispozitivele GPS instalate în vehicule prin canal GPRS de transmitere de date.

Според прогнози глобалният мобилен пренос на данни ще се увеличава с 26% годишно до 2015 г.
Traficul mondial de date in retelele mobile va creste cu 26% pe an pana in 2015.

Този сигнал може да бъде получена чрез прости приемници целия свят първия тест извършва пренос и приемане на сигнали от космоса.
Acest semnal ar putea fi primit de receptoare simple, în întreaga lume transmitere primul test efectuarea și primirea de semnale din spațiu.

Софтуерната програма FIXY обработва информацията, получена от GPS устройствата, монтирани в МПС, посредством GPRS канал за пренос на данни.
Programul software FIXY procesează informaţiile obţinute de la dispozitivele GPS instalate în vehicule prin GPRS canalul de transmisie a datelor.

Ограничаване на правомощието за изискване на достъп до записи на телефонни разговори и пренос на данни на регистрите на транзакции.
Să limiteze competența de a solicita registrelor centrale de tranzacții accesul la înregistrările convorbirilor telefonice și ale schimburilor de date;