TRANSPORTAREA - превод на Български

• транспортиране
• превоз
• транспорт
• превозването
• пренасяне
• пренос
• носене
• транспортирани
• транспортирането
• превоза
• превозът
• превозване
• носенето
• пренасянето
• преноса
• транспорта

Примери за използване на Transportarea на Румънски и техните преводи на Български

Transportarea globului de la Est spre Vest reprezintă soarele răsărind şi apunând.
Носенето на кълбото, изобразявало изгрева и залеза на слънцето.

În cazul acesta, transportarea paharului e ușoară,
В този случай носенето на чаша вода е лесно.

Transportarea oţelului începe cu asigurarea corespunzătoare a încărcăturii.
Транспортът на стомана започва с професионалното укрепване на товара.

De fapt sunt subvenții pentru a acoperi pierderile de la transportarea călătorilor.
Средствата се ползват целево само за покриване на загуби от пътнически превози.

De fapt, sînt subvenţii pentru a acoperi pierderile de la transportarea călătorilor.
Средствата се ползват целево само за покриване на загуби от пътнически превози.

Adunarea a trimis planurile pentru transportarea lui Baek San
От НСР са изпратили план за преместването на Бек Сан

Pentru transportarea oamenilor sînt deja pregătite autobuze.
Осигурени са автобуси за придвижване на хората.

Vezi: transportarea obiectelor grele.
Вижте: преместване на тежки предмети.

Încasarea și transportarea certificatelor de valori mobiliare.
Увеличаване и прехвърляне на сертификати за ценни книжа.

Transportarea de la locul cazării la locul de muncă:
Пътуване от мястото за настаняване до работа:

Izopropil miristat- permite transportarea componentelor utile la adâncimea corespunzătoare în interiorul țesuturilor.
Изопропил миристат- позволява да се транспортира на полезни компоненти при съответната дълбочина в тъканите.

Misiunea constă în transportarea unei încărcături cu paraşuta.
Бойната задача е доставката на товар с парашут.

În majoritatea cazurilor a fost necesară transportarea copiilor la spital.
В някои случаи е необходимо прехвърлянето на детето в болница.

Urmaţi aceste sugestii când pregătiţi transportarea computerului.
Следвайте тези предложения, когато подготвяте компютъра за транспортиране.

sunt responsabile de transportarea grăsimilor în ficat.
са отговорни за транспортирането на мазнини в черния дроб.

Urmaţi aceste sugestii când pregătiţi transportarea computerului.
Следвайте тези съвети при подготовката за транспортиране на компютъра.

De asemenea, ajută la transportarea grăsimii în artere
Той също така помага за транспортиране на мазнините в артериите

Renault ALASKAN Concept este partenerul ideal pentru transportarea tuturor echipamentelor de agrement pentru întreaga familie.
Renault ALASKAN Concept е вашият идеален партньор за превоз на цялото оборудване за семейната почивка.

stocarea şi transportarea apei buruieni
съхраняване и транспортиране вода трева

Film Stretch Produsul este conceput pentru strângerea și transportarea în siguranță a produselor pe palete prin pre-tensiune.
Продуктът е проектиран за пристягане и безопасен транспорт на продукти върху палети чрез предварително опъване.