ПРЕВОЗВАНЕ - превод на Румънски

• transport
• transportul
• transportului
• a transporta

Примери за използване на Превозване на Български и техните преводи на Румънски

С оглед съблюдаването на тези изисквания и ограничения и извършването на формалностите за превозване на деца без придружител, вие трябва да подпише. те споразумение с нас.
Pentru a respecta aceste cerinte si restrictii si pentru a incheia toate formalitatile pentru transportul copiilor neinsotiti trebuie sa semnati un acord cu noi.

Възможни са всякакви специални желания- отпътуване от адрес, превозване до целта, при запитване е възможно използване на автобуса
În această situaţie putem da curs tuturor dorinţelor speciale- plecare de la domiciliu, transport direct la destinaţie, chiar

остане запечатана през целия период на превозване.
să rămână astfel pe tot parcursul transportului.

остане запечатана през целия период на превозване.
să rămînă sigilat pe tot parcursul transportului.

тяхното представяне или начин на превозване.
prezentării acestora sau mijlocului de transport utilizat.

остане запечатана през целия период на превозване.
să rămînă sigilat pe tot parcursul transportului.

Има множество тълкувания на това. Ясно, как точно трябва да тълкувам откраднатия ван за превозване на затворници?
Cum ar trebui să interpretez duba de transport al prizonierilor?

остане запечатана през целия период на превозване.
să rămînă sigilat pe toată durata transportului.

Напротив: Въз основа на спестяването на тегло капацитетът за превозване на пътници на Citaro NGT значително се увеличава в сравнение с предходния модел.
Dimpotrivă: datorită reducerii greutății, este sporită considerabil capacitatea de transport a modelului Citaro NGT comparativ cu modelul precedent.

намалява въглеродните емисии с 20% в сравнение с традиционната автомобилна композиция за превозване на дървен материал.
iar emisiile de carbon sunt reduse cu 20% comparativ cu un autocamion tradițional de transport forestier.

никаква последваща загуба или предполагаема вреда поради такъв отказ за превозване или сваляне по пътя.
prejudiciu pretins cauzat în urma unui astfel de refuz de transport sau de debarcare pe traseu.

Работа по трансграничното превозване на отпадъци в Европа
Activităţi în domeniul transporturile transfrontaliere de deşeuri în Europa

застраховане, превозване и доставка на посочен от вас адрес.
asigurare, transportl si livrarea marfei la destinatie.

Не съществува общовалидно право за превозване на повече от една единица пътнически багаж.
Nu se garantează dreptul general de a transporta mai mult de un bagaj de călătorie per pasager.

Мега машини, които режат масивни скали. Превозване на многотонни каменни блокове.
Mega-masini taind prin roca solida, transportarea unor blocuri de piatra de mai multe tone.

включително бързото превозване до правилното лечебно заведение от квалифициран персонал,
inclusiv transportarea rapidă la unitatea medicală potrivită de către un personal calificat,

Системите за превозване са изключително взаимносвързани
Sistemele de tranzit sunt incredibil de interconectate,

Съществуващата технология беше проектирана за повдигане на палети и превозване на кашони със стока до магазини на дребно.
Stivuitoarele existente ajutau la deplasarea paleților și cutiilor cu articole la punctele de vânzare.

е да имате абсолютен контрол върху географските коридори използвани за превозване на наркотици.
este să deții controlul absolut al coridoarelor geografice utilizate pentru a transporta droguri.

Окей, значи ЛокСат е операция на ЦРУ за превозване на наркотици за Бракен
Seif. Deci Loksat reprezintă o operaţiune CIA pentru a transporta droguri pentru Bracken