ТРАНСПОРТИРАНИ - превод на Румънски

• transportate
• transportat
• transportată
• transportați
• pentru transportul
• transporate

Примери за използване на Транспортирани на Български и техните преводи на Румънски

Продукти, транспортирани по тръбопровод през друга територия освен тази на изнасящата страна бенефициер.
Produsele care se transportă prin conducte printr-un alt teritoriu decât ţara exportatoare beneficiară.

За пряко транспортирани от една държава-членка до друга се смятат следните.
Următoarele sunt considerate ca fiind transportate direct dintr-un stat membru în altul.

Отбелязва, че телетата могат да бъдат транспортирани от 14-дневна възраст;
Ia act de faptul că transportarea vițeilor este permisă de la vârsta de 14 zile;

Имаме две частици транспортирани по време на разчленяването.
S-au transferat două particule în timpul dezmembrării.

Били са транспортирани живи.
Au fost transportaţi în viaţă.

Всички са транспортирани на безопасно място.
Toate au fost transferate într-o locație sigură.

ще бъдат транспортирани до… Подаване Чат сега.
va fi expediat la….

Както знаете, Ласе беше ранен в шията и транспортирани в Бастион.
După cum ştiţi, Lasse a fost împuşcat în gât şi dus la Bastion.

Лагерът бе освободен и всички затворници са транспортирани до място"Алфа".
Tabăra a fost eliberată, dle. Toţi prizonierii au fost trimişi în locaţia Alpha.

Животните бяха транспортирани в Руанда.
Animalele au fost aduse din România.

Специални разпоредби за стоки, транспортирани по море или по въздуха.
Dispoziţii speciale ce se aplică pentru mărfurile expediate pe mare sau pe calea aerului.

Релсите ти са били транспортирани в Хернинг.
Jgheaburile voastre pentru cabluri au fost trimise la Herning.

Трима са транспортирани от.
Toti cei trei au fost transportati, de.

Впоследствие в болницата са били транспортирани още двама пострадали.
La spital au mai fost transferați alți doi răniți.

Някак си сме били транспортирани извън пространството и времето.
În mod inexplicabil, am fost aduşi în afara continuului spaţiu-timp.

Гениално опаковани, ефикасно транспортирани.
Ambalare ingenioasă, transport eficient.

които са транспортирани в болницата.
care au fost transportaţi la spital.

фураж бяха транспортирани от Нормандия.
furaj au fost trimise din Normandia.

Те са… транспортирани.
Au fost… teleportaţi.

Деца, насочете се към автобусите, за да бъдете транспортирани.
Copiii să se ducă la autobuze pentru a fi transportaţi.