TRANSPORTATE - превод на Български

• транспортирани
• превозвани
• пренасяни
• превозени
• извършват
• носени
• пренесени
• откарани
• транспортират
• превозват
• превозваните
• транспортираните
• пренасят
• транспортирана
• извършва
• превозван
• носят
• пренасяна
• пренесен

Примери за използване на Transportate на Румънски и техните преводи на Български

Persoanele care au avut nevoie de îngrijiri medicale au fost transportate la spital.
Нуждаещите се от лечение били откарани в болница.

Cum pot fi transportate țigările electronice?
Как се пренасят електронни цигари?

Oferă protecție produselor transportate.
Защитава транспортираните стоки.

(c) mărfurile transportate.
Стоки, транспортирани.

Absorbantele sunt transportate uşor, permiţând prelevarea de probe pe loc cu analiză de laborator.
Кутиите се транспортират лесно, позволявайки лабораторен анализ на пробата от дадено място.

(iii) specia şi numărul animalelor transportate;
Iii вид и брой на превозваните животни;

De persoane au fost transportate la spital.
Души бяха откарани в болница,….

Să poată fi manevrate și transportate în condiții de siguranță.
Да може да бъде повдигана и транспортирана безопасно.

Datele sunt transportate de lumină, codificate în schimbări subtile de luminozitate.
Данните се пренасят чрез светлината, закодирани чрез леки промени в яркостта.

Bunăstarea animalelor- Parlamentul Europei vrea ca animalele transportate să fie protejate mai bine.
Хуманно отношение към животните: Парламентът иска по-добра защита на транспортираните животни.

Cum au fost transportate pietrele?
По какъв начин са транспортирани камъните?

Distanta pe care sunt transportate bunurile;
От разстоянието по което се транспортират стоките по шосе.

Formarea profesională a personalului şi gestionarea informaţiilor referitoare la mărfurile periculoase transportate;
Обучението на служителите и управление на информацията, отнасяща се до превозваните опасни товари;

Trei persoane au fost transportate la.
Трима души са откарани в.

În cazul în care ar trebui să-Grip pentru anvelope ™ Adeziv să fie stocate sau transportate?
Къде трябва Лепило Тир-Grip ™ да се съхранява или извършва?

manipulate sau transportate.
манипулирана или транспортирана.

Lipidele(colesterolul şi trigliceridele) sunt transportate în sânge sub forma de lipoproteine.
Холестеролът и триглицеридите(мастите) се пренасят с кръвта под формата на липопротеини.

În ce condiții erau transportate.
В какво положение да бъдат транспортирани?

Principalele produse transportate și stocate pentru industria petrolului
Транспортираните и съхраняваните основни продукти за нефтената

Apoi, aceste proteine sunt transportate către mușchi.
След това тези протеини се транспортират до мускулите.