ADUSE - превод на Български

• донесени
• доведени
• внесени
• въведени
• докарани
• приведени
• заведени
• доставени
• направени
• пренесени
• въвеждат
• носят
• върнати
• предявени
• повдигнати
• донасяни
• водят
• занесени
• изведени
• взети
• внася

Примери за използване на Aduse на Румънски и техните преводи на Български

Cei doi fost eliberaţi vineri seara fără a le fi aduse acuzaţii.
В петък две от задържаните жени бяха освободени, без да им бъдат предявени обвинения.

Mi-aș dori foarte mult să observ îmbunătățiri aduse de Comisie în acest domeniu.
Много ми се иска да вида, че Комисията внася подобрения в тази облост.

Opt minute… înainte ca toate materialele să fie aduse la biroul principal.
Минути… преди всички материали да бъдат върнати на главното бюро.

Două crucişătoare au fost aduse acasa.
Два от крайцерите са върнати у дома.

Aduse de profesorul Adonis de la universitatea din Palermo.
Донесе ги професор Адонис от университета в Палермо.

Modificările aduse programelor, de către statele membre, sunt reglementate prin aceeaşi procedură.
Внесените изменения на програмите от държавите-членки се уреждат по същата процедура.

Toate acestea au fost aduse de ființe de la diferite niveluri.
Всичко това е било донесено от същества от различни нива.

Şi Îngerul îi aduse inima de plumb
Ангелът Му донесе оловното сърце

Chelnerul îi aduse şi lui o ceaşcă de cafea.
Помощникът му донесе чаша кафе.

Două alveole subțiri aduse împreună cu un caramel„lipici“ face unul Stroopwafel.
Две тънки кори донесоха заедно с карамел"лепило" направи един Stroopwafel.

Gratis Inotia saga aduse la nivelul următor în aventura RPG patra!
Безплатни Inotia сага доведе до следващото ниво в четвърта RPG приключение!

Au fost aduse de curând.
Наскоро са донесли нови 10.

Rezultate bune sunt aduse aici, de exemplu, prin psihoterapie.
Добри продукти се донасят тук, например, чрез психотерапия.

Îi aduse de mâncat şi de băut pentru ca acesta să nu moară.".
И му носи ядене и пиене, за да не умре детето.

În 2011, mai mult de 95% din vânzări aduse în operațiuni de comerț exterior.
През 2011 г. повече от 95% от продажбите донесе външнотърговски операции.

Sunt complet dependente de rămăşiţele digerate ale hranei aduse aici de afară.
Те са изцяло зависими от смлените останки храна донесена им тук отвън.

Dacă te duci, ar putea fi aduse.
Ако отидете, може да бъде предявен.

Unii au avut topoare aduse de acasa.
Някои бяха донесли гозби от вкъщи.

Acest lucru este cu atât lucrurile aduse din fundatura.
Това е всичко, донесено от мястото.

În primăvară, ei aduc în răsadurile aduse.
През пролетта те носят внесените разсад.