ВЪВЕДЕНИ - превод на Румънски

• introduse
• instituite
• puse în aplicare
• stabilite
• intră
• implementate
• aduse
• puse
• impuse
• tastate
• transpuse

Примери за използване на Въведени на Български и техните преводи на Румънски

Калифорния законодатели въведени нов законопроект за Bitcoin и Blockchain.
Parlamentarii California a introdus un nou proiect de lege privind Bitcoin și Blockchain.

Тези ограничения са въведени, за да.
Aceste limite sunt create pentru a asigura.

Възможно е да бъдат въведени дисциплини като спортна стрелба и бойни изкуства.
Posibilă ar putea fi introducerea disciplinelor de tir sportiv sau lupte.

Ето защо, зелен фураж въведени много внимателно.
Prin urmare, feed-ul verde a introdus foarte atent.

Не можете да изберете предварително зададен номер ако няма въведени станции.
Nu puteţi selecta numărul presetat dacă nu sunt introduse staţii.

Регионална анестезия- когато майките в лумбалната въведени специални болкоуспокояващи.
Anestezia regională- atunci când mamele din lombara prezentat analgezice speciale.

Мерките за безопасност не бяха въведени.
Măsurile de siguranță nu au fost în vigoare.

Има различни тютюнопушенето забрана регламентите, които са въведени в различните членки.
Există diferite fumat interdicţia reglementări care sunt în vigoare în diferite state.

Очила от найлон бяха въведени в края на 40-те години на миналия век.
Ochelarii de vedere din nailon au fost introdusi la sfarsitul anilor 1940.

Очила, изработени от найлон първо са въведени в края на 1940г.
Ochelarii de vedere din nailon au fost introdusi la sfarsitul anilor 1940.

Следваща: Прахосник вода лечение четири оперативни методи въведени.
O pereche de: Pierde-vară apa patru exploatare metode de tratament a introdus.

Протеиновата терапия е лечението с протеинови вещества, въведени в тялото парентерално.
Terapia cu proteine este tratamentul cu substanțe proteice parenteral injectate în organism.

лекотоварните автомобили вече има въведени правила.
camionete există deja norme în vigoare.

Фирмата има въведени системи за управление на качеството- ISO 9001:2008
FAT ltd are implementate sistemele de management al calitatii: ISO 9001:2008 si

ИнформацияВъз основа на документите и постановленията, въведени в програмата, автоматично се изписва
DeclaraţiiPe baza documentelor și decretelor implementate în program, se fac automat

Възможно е евентуални промени, въведени в оригинала от компетентните национални органи, все още да не са отразени в преводите.
Este posibil ca eventualele modificări aduse originalului de către autoritatea naţională competentă să nu se regăsească încă în traduceri.

Други ресурси, които ще бъдат въведени в експлоатация, като задържите Command Conquer онлайн игра- това Тиберий, кристали, Електрификация.
Alte resurse care vor fi puse în funcțiune prin organizarea Command Conquer joc on-line- acest Tiberius, cristale, energie electrică.

ЕС ще съфинансира проекти, въведени с консорциуми от поне три публични или частни фирми,
Uniunea Europeană va cofinanţa proiecte implementate de consorţii formate din cel puţin trei companii publice

Продукти, по-скъпи от 1000 евро, не са въведени в Русия поради митнически ограничения или подлежат на заплащане на митническа
Produsele sunt mai scumpe decât euro 1000 nu sunt aduse în Rusia din cauza restricțiilor vamale

В Русия, неговият аналог бяха таблиците, въведени в действие от 1923 г.- таблиците на Д. Сивцев.
În Rusia, analogul său a fost tabelele puse în practică din 1923- tabelele lui D. Sivtsev.