INJECTATE - превод на Български

• инжектирани
• приложени
• приложен
• впръсквани
• инжектират
• инжектираните
• инжектирана

Примери за използване на Injectate на Румънски и техните преводи на Български

În produsul finit, bucățile de tifon sunt umezite și injectate în ureche.
В крайния продукт парчета марля се навлажняват и се инжектират в ухото.

Numai soluţiile limpezi, incolore şi fără particule vizibile pot fi injectate.
Могат да се инжектират само разтвори, които са бистри, безцветни и без видими частици.

Soluţiile reci, luate direct din frigider, nu trebuie injectate.
Не се инжектират студени разтвори, взети направо от хладилника.

În acest caz, medicamentele anti-cancer sunt, de asemenea, injectate în vezică.
В този случай се инжектират и противоракови лекарства в пикочния мехур.

Aceste fonduri sunt adesea injectate în organism.
Тези средства често се инжектират в тялото.

Nu o să ajungi departe cu 50 de ml injectate în tine.
Няма да стигнеш далеч с 50-те милиграма торазин в бирата ти.

Terapia cu proteine este tratamentul cu substanțe proteice parenteral injectate în organism.
Протеиновата терапия е лечението с протеинови вещества, въведени в тялото парентерално.

Crezi că au fost injectate cu taliu?
Мислиш че убиецът ги е инжектирал ли?

Diferite medicamente sunt amestecate cu el și injectate într-o venă.
С него се смесват различни лекарства и се инжектират във вена.

Pentru tratamentul eficient al unghiilor injectate, este necesar să se stabilească cauza patologiei.
За ефективно лечение на врастнали нокти е необходимо да се установи причината за патологията.

De exemplu, impulsurile de înaltă tensiune injectate de echipamente electrice,
Например, високоволтовите импулси, инжектирани от електрическо оборудване,

Jeturile elastice de apă, injectate de injectoare, contribuie la relaxare,
Еластичните водни струи, инжектирани с инжектори, допринасят за релаксацията,

insulina umană injectate intravenos sunt echipotente la aceleaşi doze.
човешки инсулин, приложени интравенозно в еднакви дози, имат еднакво действие.

Toate medicamentele de mai sus pot fi injectate direct în creier,
Всички гореспоменати лекарства могат да бъдат инжектирани директно в мозъка,

(d) uleiurile minerale injectate în furnale în scopul reducţiei chimice,
Минерални масла, впръсквани във високи пещи с цел химическа редукция,

insulina glargin şi insulina umană injectate intravenos sunt echipotente la aceleaşi doze.
човешки инсулин, приложени интравенозно в еднакви дози имат еднакво действие.

un număr de oameni morbidly obezi au fost injectate cu suplimente de testosteron
броят на болезнено затлъстелите хора са били инжектирани с тестостерон добавки

În canalul lacrimal au fost injectate 1-2 picături în fiecare ochi,
В лактичния канал се инжектират 1-2 капки във всяко око, след което клепачите

insulina glargin şi insulina umană injectate intravenos sunt echipotente la aceleaşi doze.
човешки инсулин, приложени интравенозно в еднакви дози имат еднакво действие.

Primele 4- 5 cm- injectate cu pensete, ținându-i degetele de blocare a mâinii stângi.
Първите 4- 5 см- инжектирани с пинсети, като държи главата си заключване на пръстите на лявата си ръка.