SUNT INJECTATE - превод на Български

• се инжектират
• се въвеждат
• се инжектира
• чрез инжектиране
• се впръскват

Примери за използване на Sunt injectate на Румънски и техните преводи на Български

Preparatele de lizați de bacterii sunt foarte asemănătoare vaccinurilor, cu o singură diferență principală- acestea sunt injectate în interiorul sau chiar local.
Препаратите на лизати на бактерии са много подобни на ваксините с една основна разлика- те се инжектират вътре или дори локално.

antibiotice, fibrinolitice sunt injectate.
след това се измива с антисептици и антибиотици, инжектират се фибринолитици.

De asemenea, sunt injectate dimedrol(1 ml)
Също инжектира дифенхидрамин(1 мл)

Când sunt injectate în combinaţia potrivită, opresc inima şi plămânii pentru câteva secunde.
Панкурониум и аденозин? Инжектирани в правилна пропорция спират функционирането за няколко секунди на белите дробове и сърцето.

Embolizarea este o metodă în care substanțe speciale sunt injectate intravenos pentru a bloca fluxul sanguin către tumoare;
Емболизирането е метод, при който интравенозно инжектиране на специални вещества, които блокират притока на кръв към тумора;

După ce sunt injectate, revin la formele lor originale în mai puțin de o oră.
След като бъдат инжектирани, те се връщат към първоначалните си форми след по-малко от час.

substanțe toxice speciale sunt injectate în corpul unui bolnav,
в тялото на пациента мъжете са въведени специални токсични вещества,

Acele cu o substanță iradiantă sunt injectate sub anestezie, îndepărtate
Иглите с облъчване агент се прилагат под обща анестезия,

Particule de antimaterie din descompunerea materialelor radioactive sunt injectate în organism pentru a realiza scanări PET ale creierului.
Частици антиматерия от разлагащи се радиоактивни материали биват инжектирани в тялото, за да помогнат за сканирането на мозъка.

mult mai puţin invazivă cu doar trei găuri în corp prin care în inimă sunt injectate celule stem prin intermediul unei proceduri laparoscopice.
със само три дупки в тялото, където вземат сърцето и просто инжектират стволови клетки чрез лапароскопична процедура.

durerea va ajuta supozitoarele de gheață, care sunt injectate în anus timp de 3-5 minute.
болката ще помогне на лед супозитории, които се вмъкват в ануса за 3-5 минути.

ceea ce duce la nerecunoașterea celulelor stem donoare de către sistemul imunitar al persoanei la care sunt injectate.
което води до непризнаване на донорските стволови клетки от имунната система на лицето, на което са инжектирани.

Vor să ajute celulele stem să se transforme în tipul de țesut adecvat odată ce sunt injectate.
Че първичните клетки ще се трансформират в нужния тип тъкани веднага след инжекцията.

Dermal materiale de umplutură sunt substanțe care sunt injectate chiar sub suprafata pielii in mod natural pentru a lega cu apă în pielea ta
Създаде своя собствена филлеры-това са вещества, които се инжектират под повърхността на кожата, естествено, се свързват с водата в кожата си и да се напълни,

Atunci când soluțiile de 10% și 30% sunt injectate în venă, presiunea osmotică a plasmei sanguine crește
Когато във вената се инжектират 10% и 30% разтвори, осмотичното налягане на кръвната плазма се повишава

sfârșitul ciclului de viață, apoi sunt injectate din nou în economie, ca materii prime secundare.
вложени в продукти и компоненти, се рециклират при излизането им от употреба, и след това се въвеждат отново в икономиката като вторични суровини.

Cantităţi foarte mici de AdBlue®, un aditiv inofensiv compus din uree şi apă, sunt injectate în fluxul de gaze de eşapament, în amonte de catalizatorul SCR
Малки количества AdBlue®- безвредна течност съставена от урея и вода, се впръскват в потока отработили газове пред SCR устройството

Dacă aceste semne sunt observate pe față, poate fi utilizată terapia de scleroză atunci când preparatele sunt injectate sub piele care duc la moartea celulelor moliei sub piele fără a afecta straturile exterioare.
Ако тези признаци се наблюдават на лицето, може да се използва склерозираща терапия, когато се инжектират под кожата препарати, които водят до смъртта на клетките на молеца под кожата, без да се увреждат външните слоеве.

merită remarcate raze X(când sunt injectate în organele unui agent de contrast),
трябва да се отбележат рентгеновите лъчи(когато се инжектират в органите на контрастното средство),

După ce sunt injectate, celulele stem încep să se dividă și să se incorporeze în oase,
След като бъдат инжектирани в реципиента, стволовите клетки ще започнат да се делят