INTRODUSE - превод на Български

• въведени
• пуснати
• въвеждат
• пускани
• поставени
• включени
• подадени
• внесени
• представени
• вписани
• предявени
• вкарани
• вкарват
• внасяни
• вмъкнати
• запознават
• вписват
• влезли
• добавят

Примери за използване на Introduse на Румънски и техните преводи на Български

(PT) Votez pentru această reglementare datorită elementelor introduse în această decizie nouă.
(PT) Гласувам за този регламент заради внесените в новото решение елементи.

Și alte date introduse în formularul online de către utilizator.
Други данни, които се вписват в онлайнформулярите от потребителя.

(b) dispozitive medicale introduse pe piață înainte de 1 ianuarie 2014.
Медицинските изделия, които са пуснати на пазара преди 1 януари 2014 г.;

Alte date introduse în formularul online de către utilizator.
Други данни, които се вписват в онлайн формулярите от потребителя.

Noi produse din dietă ar trebui introduse cu prudență, în porții mici.
Новите продукти в диетата трябва да се въвеждат предпазливо, на малки порции.

Totuşi, trebuiesc introduse multe dintre date.
Повечето от тези неща обаче трябва да се въвеждат.

Apoi erau introduse în plicuri gata de trimitere prin poştă.
После те бяха поставяни в пликове, готови за изпращане по пощата.

Picioarele victimelor erau introduse in cofraje care erau umplute apoi cu ciment.
Стъпалата на жертвите били поставяни в съдове, които след това запълвали с бетон.

Aproape introduse.
Почти са въведени.

Identificatorii de model ai tuturor modelelor echivalente deja introduse pe piață;
Идентификаторът на модела на всички еквивалентни модели, които вече са пуснати на пазара;

Traiectorii introduse.
Траекториите са въведени.

Cum să introduceți automat data când datele introduse într-o coloană?
Как да въведете автоматично датата, когато данните са въведени в колона?

Cu toate acestea, pe viitor, nu ar mai trebui introduse alte noi denumiri.
Въпреки това в бъдеще не следва да се въвеждат нови наименования.

Coordonate introduse.
Координатите са въведени.

Noile tehnologii sunt testate inițial și apoi sunt deja introduse în practica clinică.
Първоначално се тестват новите технологии и след това вече се въвеждат в клиничната практика.

cu unele dintre persoana de contact datele introduse deja.
някои от данните на контакта вече са въведени.

microorganismele introduse au un efect mai mare- microflora este stimulată pentru un efect sănătos.
микроорганизми, които са въведени, имат по-голям ефект- стимулира здравата действие микрофлора.

Lumanari trebuie să fie introduse în anus, iar
Свещите трябва да бъдат поставени в ануса и ако резултатът не се появи,

În plus față de toate caracteristicile introduse, jucatorul poate convoca acum partenerul lor de a efectua una din miscari speciale ale….
В допълнение към всички функции, въведени, играчът може сега да призове своите партньори, за да изпълнява една от своите специални….

groasă în deget și introduse cu grijă în anus.
дебели в пръста и внимателно поставени в ануса.