ВЪВЕЖДАТ - превод на Румънски

• introduc
• pun
• aduce
• adoptă
• instituie
• stabilesc
• implementează
• introduse
• introduce
• aduc
• introdus
• aduse
• implementate
• puse
• adopta
• adu
• instituite
• stabilește

Примери за използване на Въвеждат на Български и техните преводи на Румънски

Въвеждат антибиотици локално действие;
Se introduc antibiotice de acțiune locală;

Препоръчва се в детски диета репички въвеждат след 1. 5 години.
Se recomandă introducerea ridichii în dieta copiilor după 1,5 ani.

Въвеждат военно обучение в училищата.
Se introduce pregătirea militară în şcoli.

Те въвеждат ред в хаоса.
Ele impun ordine în haos.

Въвеждат нова система за електронни обществени поръчки.
Introducerea unui nou sistem de achiziții electronice.

Въвеждат се глоби при закъснение!
Se prevăd amenzi pentru întârzieri!

Въвеждат се следните членове 313a и 313б.
Se inserează următoarele art. 313a şi 313b.

Въвеждат ефективни, пропорционални
Introducerea sancţiunilor eficiente,

От образователната програма са изхвърлили вероучението, а въвеждат упражнения по йога.
Au îndepărtat religia din instituţiile de educaţie şi au introdus exerciţiile yoga ca practică.

Въвеждат се следните точки.
(e) se inserează următorul punct.

През 1906 г. се въвеждат.
În 1906, s-a introdus.

Всички патентни заявления се въвеждат електронно вече.
Toate planurile invenţiilor sunt înregistrate electronic acum.

Имам Dell въвеждат в колата.
Pune-l pe Dell să aducă maşina.

За да се гарантира по-ефективното изразходване на средствата, се въвеждат нови елементи.
Pentru a asigura o utilizare mai bună, s-au introdus elemente noi.

Заради огнище на морбили в Ню Йорк въвеждат задължителни ваксини.
Pe fundalul unei epidemii de rujeolă, autoritățile din New-York impun obligativitatea vaccinării.

В Австралия много градски пожарни служби въвеждат квоти за пол.
În Australia, multe departamente de pompieri din oraş au implementat cote bazate pe gen.

Това е, което ние ще трябва Слейд въвеждат в, и преди да те питам,
Aceasta este cine vom avea Slade aduce, și înainte de a vă întreb,

Държавите-членки въвеждат в сила законите,
Statele membre adoptă dispoziţii legale,

Така че въвеждат печалбата на наркотици
Deci, aduce profit de droguri si traficul de arme,

Доставчиците на услуги за достъп до интернет въвеждат подходящи, ясни,
Furnizorii de servicii de acces la internet stabilesc proceduri adecvate,