ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ ВЪВЕЖДАТ - превод на Румънски

• statele membre pun
• statele membre adoptă
• statele membre introduc
• statele membre stabilesc
• statele membre instituie

Примери за използване на Държавите-членки въвеждат на Български и техните преводи на Румънски

Държавите-членки въвеждат в сила законовите,
Statele membre adoptă dispoziţiile legislative,

Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови,
(1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege

До приемане на класификацията на Общността, държавите-членки въвеждат класификация на биологичните агенти,
În aşteptarea unei clasificări comunitare, statele membre stabilesc o clasificare a agenţilor biologici care prezintă

Преследване Държавите-членки въвеждат в техните национални правни системи такива мерки, каквито са необходими за защитата на лицата от всяко неблагоприятно третиране
Protecția împotriva represaliilor Statele membre introduc în sistemul lor juridic intern măsurile necesare pentru protecția persoanelor față de orice tratament nefavorabil

Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови,
Statele membre adoptă dispoziţiile legislative,

Държавите-членки въвеждат процедури за разглеждане на възражения,
(5) Statele membre instituie proceduri pentru soluționarea căilor de atac,

Държавите-членки въвеждат в съответствие с националните закони и/
Statele membre stabilesc, în conformitate cu legislaţia şi/sau practica naţională,

Държавите-членки въвеждат в сила законовите,
Statele membre adoptă actele cu putere de lege

Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите
Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege

До 2012 г. държавите-членки въвеждат на своята територия системата за доброволно сертифициране на Европейския съюз, посочена в първия параграф,
Până în 2012, statele membre introduc pe teritoriile lor sistemul de certificare voluntar al Uniunii Europene menționat la primul paragraf,

Държавите-членки въвеждат в сила законовите,
Statele membre adoptă dispoziţiile legale,

Държавите-членки въвеждат система за административен надзор, за да се гарантира, че условията за даване на помощ са изпълнени;
Statele membre instituie un regim de control administrativ care să garanteze respectarea condiţiilor impuse pentru acordarea ajutorului; ele asigură,

Без да се засягат специфичните разпоредби на настоящия регламент или друго общностно законодателство, държавите-членки въвеждат проверки и мерки,
Fără a aduce atingere dispozițiilor specifice ale prezentului regulament sau altor acte legislative comunitare, statele membre introduc măsuri și controale în măsura în care acestea sunt necesare pentru aplicarea corespunzătoare a Regulamentului(CE)

Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите
Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege

Държавите-членки въвеждат в сила законовите,
Statele membre adoptă dispoziţiile legale,

Държавите-членки въвеждат задължение за оператора на инсталация, попадаща в приложното поле на настоящата директива,
Statele membre introduc obligaţia, pentru agentul unei instalaţii care intră sub incidenţa prezentei directive,

Държавите-членки въвеждат в сила законовите,
(1) Statele membre pun în aplicare dispoziţiile legale,

Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови,
Statele membre adoptă actele cu putere de lege

Държавите-членки въвеждат в сила разпоредбите, необходими, за да се съобразят с настоящата директива
(1) Statele membre adoptă dispoziţiile necesare pentru a se conforma prezentei directive în termen de doisprezece luni de la notificarea acesteia

Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите
(1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege