ВЪВЕЖДАМ - превод на Румънски

• introduc
• iniţiez
• aduc
• setez

Примери за използване на Въвеждам на Български и техните преводи на Румънски

получавам клавиатурата и въвеждам паролата.
obțin tastatura stoc și introdu parola.

Тук въвеждам удобен инструмент за добавяне- Kutools за Word,
Aici, introduc un instrument accesibil la îndemână- Kutools pentru Cuvânt,

Въвеждам нови мерки за контрол, които да държат вън от САЩ радикалните ислямски терористи.
Iniţiez noi măsuri de control pentru a menţine în afara Statelor Unite teroriştii islamişti radicali.

Въвеждам личните данни(ако съм създал профил, достатъчен да се впиша, данните на фактуриране
Introduc datele personale(daca am creat cont e suficient sa fiu logat,

Ако нося големи камери и компютър, въвеждам раница за заключване на електрониката със заключващи се ципове,
În cazul în care transportă camere mari și un computer, aduc un rucsac de blocare electronică cu fermoare de blocare,

Доналд Тръмп, президент на САЩ:"Въвеждам нови мерки за контрол, за да държим радикалните ислямски терористи вън от Съединените американски щати.
Donald Trump:„Iniţiez noi măsuri de control pentru a menţine în afara Statelor Unite teroriştii islamişti radicali.

Тук въвеждам някои формули, за да получа бързо писмото
Aici, introduc câteva formule pentru a obține rapid litera literei

В тази статия въвеждам VBA код, за да маркирате автоматично ключовите думи, които посочвате от входящите имейли в Outlook.
În acest articol, introduc un cod VBA pentru a evidenția automat cuvintele cheie pe care le specificați din e-mailurile primite în Outlook.

Той ме накара да мисля, че въвеждам кодовете в инкубатора,
M-a făcut să cred că introduceam codurile într-un incubator

Какво трябва да направя, ако не мога да използвам клавиатурата с цифри, за да въвеждам цифри?
Ce ar trebui să fac dacă nu pot folosi tastatura numerică pentru a introduce numere?

Въвеждам нови мерки за контрол, които да държат вън от САЩ радикалните ислямски терористи.
Am stabilit noi măsuri de verificare pentru a menţine teroriştii islamici radicali în afara Statelor Unite.

Въвеждам нови мерки за контрол, които да държат вън от САЩ радикалните ислямски терористи.
Initiez noi masuri de control pentru a mentine in afara Statelor Unite teroristii islamisti radicali.

че го въвеждам на този късен етап, но причината е просто да бъде направено едно разяснение.
le cer scuze colegilor pentru introducerea tardivă a acestui amendament, motivul fiind clarificarea.

Въвеждам нови мерки за контрол, които да държат вън от САЩ радикалните ислямски терористи.
Inițiez noi măsuri de control pentru a menține în afara Statelor Unite teroriștii islamiști radicali.

Точно затова, въвеждам забрана за наемане,
De aceea, institui o interdictie de angajări,

Признавайки последиците за вас от необходимостта да летите допълнителни дни, въвеждам следната схема за бонуси.
Recunoscând impactul pe care îl are nevoia de a zbura în zile suplimentare, implementez următoarea schemă de bonus.

Тренингът ми помогна да разбера основната грешка, когато въвеждам нов продукт на пазара.
Acest training m-a ajutat sa inteleg eroarea principala facuta atunci cand un produs nou este introdus pe piata.

Отговор: Творецът го няма, ако аз сам не Го въвеждам в тази картина.
Răspuns: Creatorul nu este în nici un scenariu dacă nu Îl întroduc în mine.

Аз пък не проповядвам никакво собствено учение, не въвеждам нищо ново и не отстоявам чужди и лъжливи догмати, но се придържам към
Eu nu predic propria mea opinie si nici nu am adus inovatii, nici nu sustin vreo doctrina ciudata si umila,

Въвеждам координати за връщане.
Introduc acum coordonatele de întoarcere.