Примери за използване на Institui на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Comisia va institui un mecanism de coordonare între autoritățile de punere în aplicare,
Комисията ще създаде механизъм за координация между прилагащите органи,Dumnezeu a folosit exemplul odihnirii Sale în ziua a șaptea a Creației pentru a institui principiul odihnei zilei de Sabat pentru poporul Său.
Бог използвал примера на Своята почивка на седмия ден от Сътворението, за да установи принципа на съботния ден за почивка за Своя народ.Aceasta noua politica in domeniul infrastructurii va institui o retea puternica de transport european in cele 28 de state membre,
С тази нова инфраструктурна политика на ЕС ще бъде създадена мощна европейска транспортна мрежа в 28-те страни от Съюза,Comisia va institui un mecanism de coordonare între autoritățile de punere în aplicare,
Комисията ще създаде механизъм за координация между правоприлагащите органи,Dumnezeu va institui un Rege care va domni pentru eternitate.
че Бог ще установи Цар, който ще управлява за вечността.Se va institui interoperabilitatea între sistemul de intrare/ieșire
Ще бъде създадена оперативна съвместимост между систематаCând vom părăsi Uniunea Europeană, vom institui un sistem de imigrație care pune capăt,
guvernul va institui un fond destinat studenţilor tineri.
че правителството ще създаде фонд за млади студенти.UE și statele sale membre își intensifică eforturile pentru a institui o politică europeană eficace,
Европейският съюз и неговите държави членки активизират усилията си, за да установят ефективна, хуманнаAceastă nouă politică în domeniul infrastructurii va institui o rețea puternică de transport european în cele 28 de state membre, pentru a promova creșterea și competitivitatea.
С новата инфраструктурна политика на ЕС ще бъде създадена мощна европейска транспортна мрежа между 28 държави членки с цел насърчаване на растежа и конкурентоспособността.să luăm măsuri decisive pentru a institui ordinea.
за да въведем ред.Ljupco Miloshevski a obţinut 3 000 de euro în 2010 pentru a institui True Tone,
Люпчо Милошевски е получил 3 000 евро през 2010 г., за да създаде„Тру Тон“- фирма,Această nouă politică în domeniul infrastructurii va institui o rețea puternică de transport european în cele 28 de state membre,
С тази нова инфраструктурна политика на ЕС ще бъде създадена мощна европейска транспортна мрежа в 28-те страни от Съюза,O să-mi institui propria mea tara pe teritoriul unde este Balhae acum cu ajutorul celor din Georan.
statele membre pot coopera pentru a institui o politică a UE în domeniul penal coerentă și consecventă.
държавите-членки могат да работят заедно, за да установят съгласувана и последователна наказателна политика на ЕС.Ca urmare a acestei reuniuni la nivel înalt, dl Špidla va institui o platformă europeană privind romii.
В резултат на тази среща г-н Špidla ще създаде Европейска платформа за ромите.Guvernul macedonean a elaborat legislaţia care va institui măsuri de protecţie a martorilor
Македонското правителство подготвя законодателство, което ще въведе мерки за защита на свидетелите и ще създаде орган,Noua politica a UE privind infrastructura va institui o retea europeana de transport solida in cele 28 de state membre, pentru a promova cresterea economica si competitivitatea.
С новата инфраструктурна политика на ЕС ще бъде създадена мощна европейска транспортна мрежа между 28 държави членки с цел насърчаване на растежа и конкурентоспособността.statele membre pot coopera pentru a institui o politică penală coerentă şi consecventă la nivelul UE.
държавите-членки могат да работят заедно, за да установят съгласувана и последователна наказателна политика на ЕС.Între părţi se va institui un dialog politic regulat pe care ele intenţionează sa-l dezvolte şi sa-l intensifice.
Между страните ще бъде установен редовен политически диалог, който те имат намерение да развиват и задълбочават.
