СЪЗДАМ - превод на Румънски

• crea
• face
• construi
• institui
• genera
• creea
• creez
• fac
• configura

Примери за използване на Създам на Български и техните преводи на Румънски

Всичко, което правя… е за да създам живот за нея.
Tot ce fac e ca să-i construiesc o viaţă.

Какво се случва, след като създам събитие?».
Ce se întâmplă după ce am creat un eveniment?».

Ще създам продуцентска компания
Vreau să facem o casă de producţie

Основната причина за да създам тази страница бе да представя моята спътникова антена.
Motivul principal pentru care am creat acest homepage a fost să-mi prezint antena satelit.

Ами ако създам нов пост? Нещо подходящо за велик войн?
Şi ce dacă am creat un nou post?

Създам по-здравословни.
Configurarea sănătos.

Тук ще създам царството, за което съм предназначен.
Aici voi făuri regatul care-mi e destinat.

Ще създам предпоставка за назначението ми.
Eu va face o condiție de angajare meu.

Какво ми е необходимо, за да създам място за съхранение?
De ce am nevoie ca să creez un spațiu de stocare?

Ще създам съвършения свят.
Eu voi crea sistemul perfect.

Ще създам нова нация.
Am de gând să construiesc o nouă naţiune.

Ще създам сигнал, заглушаващ транспортирането.
Eu voi aranja un semnal de bruiat teleportarea.

На по-долното ниво ще внедрим:"Ще създам нещо сам.".
Şi în următorul nivel,"O să creez ceva de unul singur.".

Ще създам нов файл.
Eu îţi creez un fişier.

Ще създам по-добро бъдеще.
Iti voi construi un viitor mai bun.

Ще създам нещо необичайно и добро за напълно непознат човек.
Astăzi eu voi face ceva neobișnuit și bun pentru o persoană necunoscută.

Ще създам организация за защита на видрите.
O să înfiinţez o fundaţie să salvez vidrele de mare.

Създам експлозиви корозивни вещества, отрови.
Am crea explozibili, substante corozive, otrăvuri.

Използвах компютърната томография за да създам частична рентгенова снимка, базирана на лицевата архитектура.
Am folosit tomografia coputerizată ca să creez cu raze X arhitectura facială.

Ще създам общество, достойно за теб.
O să fac o societate demnă de tine.