ВЪВЕДЕН - превод на Румънски

• introdus
• instituit
• stabilit
• implementat
• pus
• adus
• a intrat
• tastat
• introdusă
• introduse
• introduce
• institui
• instituită
• pusă
• stabilită

Примери за използване на Въведен на Български и техните преводи на Румънски

Когато бъдете въведен в залата, трябва да направите три поклона.
Şi când veţi fi prezentat în camera regală, veţi face trei reverenţe.

Термин, въведен от Ж. Лапланш и Ж. Б.
PERLABORARE, termen creat de J. Laplanche ţi J. B.

Терминът IQ е въведен от германския психолог Уилям Стерн през 1912 година.
Termenul IQ a fost inventat de către psihologul german William Stern în anul 1912.

Въведен е по времето на реформите.
S-a impus în timpul reconstructiei.

Това е първият револвер, въведен от Самюел Колт.
Este inventat Revolverul de către Samuel Colt.

Бил е въведен през 1969 година от американския учен Джон.
Şi a fost inventat în anul 1969 de către omul de ştiinţă american John.

Терминът“стрес” е въведен от канадския учен Ханс Селие.
Noțiunea de„stres” a fost inventată de Hans Selye- savant canadian.

Приветства подхода на бюджетиране, основано на изпълнението, въведен от Комисията;
Salută abordarea lansată de Comisie privind întocmirea bugetului în funcție de performanțe;

Този механизъм трябва да бъде въведен бързо, през януари 2010 г.
Acest mecanism trebuie pus în aplicare rapid, în ianuarie 2010.

Беше въведен за да опише този разговор?
A fost inventată pentru a descrie această conversaţie?

И накрая, има въведен механизъм за опростено изпълнение.
În plus, a fost introdus un mecanism de executare simplificată.

Физико-математическия отдел въведен курс на използване на компютър в процеса на изучаване.
Fizică și Departamentul de Matematică a introdus un curs de utilizare a calculatorului în procesul de studii.

Терминът“сионизъм” е въведен през 1890 г. от Нейтън Бърнбаум.
Termenul"sionismului", a fost inventat în 1890 de Nathan Birnbaum.".

В се използват първия случай щифтове, въведен във втория- корена.
In sunt utilizate primele știfturile de caz, inserat în al doilea- rădăcină.

не е въведен.
nu a intrat.

Желязната завеса" е термин, въведен от британския премиер Уинстън Чърчил.
Cortinei de Fier“ este un termen inventat de prim-ministru britanic Winston Churchill.

Символ едно въведен.
Simbolul unu codat.

Символ две въведен.
Simbolul doi codat.

Символ три въведен.
Simbolul trei codat.

Символ четири въведен.
Simbolul patru codat.