INSERAT - превод на Български

Примери за използване на Inserat на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Cookie-uri terţe în conţinut inserat.

Бисквитки на трета страна във вградено съдържание.

În unele cazuri, un implant tubular poate fi greu de inserat.

В някои случаи Тувал импланта може да бъде трудно да вмъкнете.

Trebuie sa ne grabim sa trecem prin padure inante de inserat.

Трябва да побързаме за да преминем през гората преди да мръкне.

Aceasta este extrasă din laptele caprelor cărora li s- a inserat o genă(ADN) care determină producerea proteinei umane respective în lapte.

Той се извлича от млякото на кози, на които е вмъкнат ген(ДНК), което ги прави способни да произвеждат човешкия протеин в млякото си.

Această setare textul de etichetă împiedică actualizarea după eticheta a fost inserat într-un element dintr-o aplicație client,

Тази настройка пречи на актуализира веднъж етикета е бил вмъкнат във елемент в рамките на клиентското приложение като Word,

Şi atunci când am inserat a doua matrice, a ocupat locul potrivit pentru a crea o simetrie perfectă în centru.

И когато втората матрица беше поставена, Се създате точната точка, за да се създаде перфектна симетрия в центъра.

Cu o secțiune repetabilă recursivă, fiecare secțiune nouă este inserat într-o secțiune existentă,

С повтаряща се рекурсивна секция всяка нова секция се вмъква в съществуваща секция,

(2) Salutul va fi inserat automat numai când răspundeți la e-mailuri în ferestre noi.

(2) Поздравът ще бъде автоматично вмъкнат, когато отговаряте на имейли в нови прозорци.

Un tub poate fi inserat pe spatele dumneavoastră de exemplu pentru anestezie

Във Вашия гръб може да бъде поставена тръбичка, например за анестезия

În același timp, un cateter este inserat în artera femurală

В същото време се вмъква катетър в бедрената артерия

Este recomandat să funcționeze corect, deoarece inserat în ea sticlă călită destul de fragile.

Препоръчително е да се работи точно защото добавя в него закалено стъкло доста крехко.

Să lămurim lucrurile: nu a existat nicio obiecţie ca paragraful 47 să fie inserat după paragraful 49.

Нека да изясним нещата: нямаше възражения срещу това параграф 47 да бъде вмъкнат след параграф 49.

care va fi inserat.

която ще бъде поставена.

cupru mici pot fi„ușor“ inserat în uter în cazul în care acesta oferă acoperire contraceptivă excelent pentru până la 10 ani.

мед устройство може да бъде"лесно" вмъква в матката, където осигурява отлична контрацептив покритие за до 10 години.

Toate manipulările se efectuează prin metoda endovasculară utilizând un cateter special inserat în arterele renale.

Всички манипулации се извършват чрез ендоваскуларен метод, като се използва специален катетър, вмъкнат в бъбречните артерии.

Numai numele procedurii indică necesitatea de a utiliza, pentru implementarea sa, un cateter special inserat în cavitate.

Самото наименование на процедурата показва необходимостта да се използва специален катетър, въведен в кухината за нейното внедряване.

schimba banner-ul publicitar inserat automat de către noi.

промяна на рекламен банер добавя автоматично от нас.

într-un pahar cu un rehydron inserat paie.

в чаша със сламка поставена rehydron.

Mai mult, primul panou este inserat saydingovaya creasta inferioară în bara de pornire,

Освен това първият панел за сайдинг се вмъква от долния гребен в стартовата греда,

Întrucât este necesar ca triclabendazolul să fie inserat în anexa I la Regulamentul(CEE) nr. 2377/90;

Като има предвид, че триклабендазол следва да бъде включен в приложение I към Регламент(ЕИО) № 2377/90;