ПОСТАВЕНА - превод на Румънски

• plasată
• pusă
• introdus
• așezată
• stabilit
• instalat
• inserat
• aşezată
• fixată
• setat
• montată
• pusa
• poziționată
• plantată
• lipită
• asezata
• poziţionat
• pusã

Примери за използване на Поставена на Български и техните преводи на Румънски

Живеем в най-интересното време- когато посредствеността е поставена на пиедестал.
Traim in vremea cand frumusetea este pusa pe piedestal.

Максимали, лоялността на Плъхотрон е поставена под сериозен въпрос!
Maximali, loialitatea lui Rattrap e pusa sub semnul indoielii!

Цялата основа на социалните завоевания на Съпротивата днес е поставена под въпрос.
Astazi, exact baza acelor cuceriri sociale ale Rezistentei este pusa in discutie.

Любовта не винаги е поставена на тест.
Dragostea nu este întotdeauna pusa la încercare.

Светът представлява плитка чиния, поставена на гърба на гигантска костенурка".
Lumea este un disc aşezat pe spatele unei broaşte ţestoase gigantice.”.

Ще бъде поставена кутия за дарения.
În schimb va fi instalată o cutie pentru donații.

Закупете поредицата от книги, която е поставена в Inn Columbia в Пералина.
Cumpărați seria de cărți care este setată la Columbia Inn de la Peralynna.

Тръбата е поставена в специален отвор в капака на резервоара.
Țeava este instalată într-o gaură specială în capacul rezervorului.

Там на крака й е била поставена електронна проследяваща гривна?
Nu i s-a fixat de gleznă o brăţară electronică de urmărire?

Зрителната ос, поставена в телескопа;
Axa de vedere setată în telescop;

Поставена от Пиночет през 70-те.
Puse de Pinochet în anii '70.

Визата е поставена в паспорта ви.
Viza este inserată în pașaport.

Когато менструалната чашка е поставена правилно, не се усеща изобщо.
Atunci când este introdusă corect, cupa menstruală nu se simte deloc.

Бях поставена от вечността, от самото начало,
Eu am fost aşezat din veşnicie, de la început,

На гранитния под бе поставена ваза с цветя.
Pe masă s-a aşezat un vas cu flori.

Тя може да бъде монтирана под покрива или поставена върху оградата във вашата градина.
Poate fi instalat sub acoperiș sau fixat pe gardul din grădină.

Нали знаете, че последната му пиеса беше поставена в Цюрих?
Ştiţi că ultima lui piesă s-a montat la Zurich. Da, ştiu?

Веднъж инсталирана, натиснете транспортни обратно в посока центъра на машината до напълно е поставена.
Odată instalat push transportoare înapoi în spre centrul maşinii până este aşezat complet.

Правилно ли е поставена крушката?
Becul a fost montat corect?

Платформа за окачване Крайна скоба: Поставена в краищата на платформата.
Suspendarea platformei End barca: Montat la capetele platformei.