PUSĂ - превод на Български

• поставена
• пусната
• подложена
• сложена
• положен
• зададен
• изложена
• въведена
• приведена
• предоставено
• полага
• приложена
• притисната
• заложен
• се слага
• подлага
• задава
• повдигнат

Примери за използване на Pusă на Румънски и техните преводи на Български

Fundația de beton este pusă lungă și costisitoare.
Основата на бетона се полага дълго и скъпо.

(b)Încadrul PDE, această măsurăvafi pusă în aplicareîncepând cu 2010.
В рамките на ПРЕ тази мярка щебъде въведена през 2010г.

securitatea naţională ar fi pusă în pericol.
националната сигурност щеше да бъде изложена на риск.

Sentinţa nu a fost însă pusă în aplicare.
Присъдата обаче не е приведена в изпълнение.

Când va fi pusă în practică Agenda digitală?
Кога ще бъде приложена на практика Програмата в областта на цифровите технологии?

Întrebarea pusă de prof.
На въпроса, зададен от проф.

Data la care instalația a fost pusă în funcțiune; și.
Датата, на която инсталацията е въведена в експлоатация; както и.

Dar am fost pusă la zid.
Но бях притисната до стената, знаеш.

În curând, această idee va fi pusă în mişcare şi vom prelua controlul şcolii.
Скоро тази идея ще бъде приложена в действие, и ще превземем училището.

Haideți să spun mai multe despre întrebarea care tocmai a fost pusă.
Нека кажа повече по въпроса, който бе зададен току-що.

Pusă între două pagini de text interzis.
Притисната между страниците на забранените текстове.

Astfel a fost pusă piatra de temelie a vieţii prietenului nostru.
Така бе заложен крайъгълният камък на вярата за нашия приятел.

va fi pusă în practică.
че ще бъде приложена на практика.

Întrebarea e ciudat pusă.
Въпросът е зададен странно.

Eliminarea lor propriu-zisă a fost luată în considerare şi chiar pusă în practică în Germania nazistă.
Този принцип бил заложен и започнал своята реализация още в нацистка Германия.

Germania a fost pusă la zid.
Германия е притисната към стената.

Se formează linii lungi și răbdarea este pusă la încercare.
Дългите линии се образуват и търпението се подлага на изпитание.

Fireşte însă reprezintă aceeaşi întrebare pusă în două moduri diferite.
Това на практика е един и същи въпрос, зададен по два различни начина.

Adesea această întrebare este pusă de oameni la consultații cu un psiholog.
Често този въпрос се задава от хора на консултации с психолог.

O astfel de întrebare dificilă a fost pusă de cercetătorii britanici.
Този труден въпрос беше зададен от британските изследователи.