Примери за използване на Заложен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега е заложен животът на Паломарес.
Acum, viaţă care se afla în joc este cea a lui Palomares.Именно този модел на поведение беше заложен в социализма.
Tocmai acest model de comportament a fost încetăţenit în socialism.Целият ни свят е заложен.
Întreaga noastră lume e în joc.Така, че моят задник е заложен.
Adica, este fundul meu la bataie.Моят задник е заложен.
Fundul meu este la bataie.задника ми е заложен, ясно?
fundul meu e în joc, da?Не, не е заложен за теб.
Животът на Атос е заложен.
Viaţa lui Athos e în joc.отново е заложен нечий живот.
viaţa altei persoane este în pericol.живота му е заложен.
viaţa lor era în joc.Имам предвид заложен е живота на децата.
Adica, viata unui copil este in joc.Мислеше си, че живота му е заложен на карта.
И е заложен животът ми.
Si viata mea e la bătaie.И моят задник е заложен на карта.
И по-добре. И моя задник е заложен на това.
Şi fundul meu e la bătaie.Трябва да усетя, че има заложен морален или конституционен въпрос.
Vreau să ştiu că e o problemă morală sau constituţională în joc.Но не само живота на Фийби е заложен тук, Коул.
Dar nu numai viaţa lui Phoebe e în joc aici, Cole.Дона, живота ми е заложен.
Donna, viaţa mea e la bătaie.Командата беше дадена, когато капана беше заложен.
Comanda a fost data numai după ce cursa a fost intinsa.Капанът е заложен.
