AMANETAT - превод на Български

• заложил
• залагал
• заложила
• заложи

Примери за използване на Amanetat на Румънски и техните преводи на Български

Şi-a amanetat inelul de logodnă pentru
Тя заложи годежния си пръстен,

Poate de aceea era amanetat pe numele ei!
Вероятно затова разписката от заложната къща е била на нейно име?

Am amanetat nişte chestii.
Да, трябваше да заложа някои неща.

Am amanetat un curs de 10 zile
Аз съм пропил курс 10 дни,

Medalionul amanetat de madam Grindle, cu literele E şi C împletite.
Медальонът на мадам Гриндейл е заложен… и е преплетен заедно.

Vezi ce altceva amanetat Jeremy Sikes pentru bani.
Виж какво друго е заложил Джереми Сайкс.

Era ca și cum cineva amanetat un loogie pe farfuria mea.
Беше като някой hocked създаде loogie върху чинията ми.

Ţi-a spus Schwarz cine l-a amanetat?
Шварц каза ли ти кой му го е продал?

uşor de amanetat pentru 20 de miare.
лесен за залагане, за 20 хилядарки.

Ava m-a acuzat că l-am amanetat şi am dat vina pe nepoată-sa.
Ейва ме обвини, че съм го заложил и съм го приписал на племенницата.

Presupun că le-a amanetat pe toate într-o ultimă încercare eşuată… să ţină pasul cu ce făcea… şi poate să cumpere o cantitate neobişnuită de telefoane cu cartelă.
Предполагам ги е заложил в неуспешен опит да навакса с лихвите… или да купи необичайно количество еднократни телефони. Всъщност.

Şi n-a costat nimic, deoarece el a amanetat diamantele pentru a preveni pericolul creditorilor.
Не му е коствало нищо, защото е залагал диамантите за да омилостиви кредиторите.

l-ar fi amanetat.
Уолфърд щеше да го е заложил.

A amanetat inelul de logodnă pe care i l-ai dat. Am văzut oameni omorâţi pentru mai puţin.
Заложила е годежният ви пръстен, хората убиват и за по-малко.

Nu am avut inima să-i spun că am amanetat inelul pentru nişte cocaină.
Сърце не ми даде да и кажа, че съм заложил пръстена за няколко дози.

Când a amanetat Rita, colierul, nu era tot ce avea, nu?
Когато Рита е заложила огърлицата, това не е било всичко, нали?

Nu te-a întrebat cine a adus pianul înapoi După ce l-a amanetat Lello?
Тя пита ли те кой е върнал пианото, след като Лило го беше заложил?

Am înţeles că o femeie pe nume Shelly Davis şi-a amanetat aici medalia câştigată la triatlon, anul trecut?
Разбрахме, че някоя си Шели Дейвис е заложила свой медал преди година?

Am dori sa-ti punem cateva intrebari despere diamantele pe care le-ai amanetat la E Z Pawn and Title.
Бихме искали да ви зададем няколко въпроса за диамантите които сте заложила в"Лесни залози".

eu încă urmăresc tot ce a amanetat bunică-mea.
което баба е заложила.