ЗАЛОЖИЛ - превод на Румънски

• pariat
• pus
• amanetat
• mizat
• un pariu
• paria
• pariază
• pună

Примери за използване на Заложил на Български и техните преводи на Румънски

Вижте го, може да го е заложил за цигари.
Uită-te la el. Probabil l-a amanetat pentru a cumpăra bere.

Никой не би си заложил задника, за човек като Рик.
Nimeni n-o să-şi pună fundul la bătaie pentru un tip ca Rick.

Не бих заложил на това, приятел.
N-aş paria pe asta, amice.

Визаго е заложил кораба си?
Vizago a mizat cu nava?

Казва, че той е заложил бомбата.
Zice că el a pus bomba.

За бога, мислих, че го е заложил.
Iisuse, credeam că l-a amanetat.

Не бих заложил на това.
N-aş paria pe acesta.

Да, Гаргамел най-вероятно е заложил още капани наоколо.
Da, tactica lui Gargamel e să mai pună capcane prin preajmă.

Бил заложил всичко в тази сделка, но загубил.
A mizat tot ce avea pe asta dar a pierdut totul.

един човек е заложил бомбите и извършил обирите.
tipi ce au pus bombele au orchestrat şi spargerile.

Но мисля, че го беше заложил в трудни времена.
Dar eu cred că l-a amanetat când a dat de greu.

Не бих заложил на това.
Nu aș paria pe asta.

Може да е заложил ново устройство.
S-ar putea să mai pună un alt dispozitiv.

Знам кой е заложил бомбите.
Ştiu cine a pus bomba.

днес Франсис е заложил.
Francis a mizat azi.

Мисля, че… е заложил сватбеният пръстен на майка ми.
Cred că… a amanetat verigheta mamei mele.

Аз не бих заложил на тях.
N-aş paria împotriva lor.

Някой, не знаем кой, е заложил оръжие на борда на Вояджър.
Cineva, nu ştim cine, a pus o armă la bordul lui Voyager.

Бих заложил на теб.
Eu aş paria pe tine.

Д-р Париш призна, че е заложил мините.
Drul. Parrish a recunoscut că el a pus Mina-I.