ПРЕДОСТАВЕН - превод на Румънски

• furnizat
• acordat
• oferit
• prezentat
• pus la dispoziție
• conferit
• transmis
• livrat
• comunicat
• atribuit
• alocat
• pus la dispoziţie

Примери за използване на Предоставен на Български и техните преводи на Румънски

Предоставен достъп до уеб сайт
A acordat accesul la site-ul

Какaв професионално обучен персонал ще бъде предоставен?
Q5. Ce personal instruit profesional va fi asigurat?

Заемът ще ни бъде предоставен в днешния ден.
Împrumutul ne va fi dat în această zi.

Продуктът ми е предоставен за тест.
Produsul a fost primit spre testare.

Списък на органите за защита на данните е предоставен тук.
O listă a autorităților de protecție a datelor este disponibilă aici.

Че на две от тези дружества е предоставен такъв статут.
Două dintre aceste societăţi au primit acest statut.

някой ще ви бъде предоставен.
vei primi unul.

В целия хотел е предоставен безплатен Wi-Fi.
Accesul la internet WiFi este disponibil gratuit în întregul hotel.

Като взе предвид проекторегламента, предоставен от Комисията1.
Având în vedere proiectul de regulament înaintat de Comisie1.

И в двете сгради е предоставен безплатен WiFi.
În ambele clădiri este disponibil Wi-Fi gratuit.

Всяко неоторизирано използване прекратява разрешение или лиценз, предоставен от MMA-Hope.
Orice utilizare neautorizată întrerupe permisiunea sau licența acordată de Organo Gold.

Какъв професионално обучен персонал ще бъде предоставен?
Ce personal instruit profesional va fi asigurat?

С други думи, правителството ще отговори на въпросника, предоставен от трибунала.".
Şi anume, guvernul va răspunde chestionarului înaintat de tribunal".

Достъпът трябва да бъде предоставен на съответния език в съответната държава членка,
Accesul trebuie oferit în limbile relevante pentru respectivul stat membru

Ако ви е предоставен достъп само до определени папки в пощенската кутия на другия потребител,
Dacă vi s-a oferit acces doar la anumite foldere din cutia poștală a celuilalt utilizator, veți vedea numai

Трябва да бъде предоставен актуализиран план за управление на риска,
Trebuie prezentat un Plan de gestionare a riscurilor actualizat,

Може да се използва формулярът за искова молба, предоставен от датската Комисия за обезщетяване на травми от престъпления.
Se poate utiliza formularul de cerere pus la dispoziție de Consiliul danez de indemnizare a victimelor infracțiunilor.

Текстът на даден проектозакон е предоставен като PDF файл,
Textul unui proiect de lege este prezentat în format PDF,

е предоставен от UniComs Switzerland GmbH,
vă este oferit de UniComs Switzerland GmbH,

Това ще стане по силата на мандата, предоставен на органа от ищеца при подаване на иска.
Acest lucru se va realiza în temeiul mandatului conferit autorității de către solicitant în momentul prezentării cererii.